Alchemy (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
اليابانية

Alchemy

無限に生きたい 無限に生きられたら 全て叶う
でもいろんなものがあたしを追い込んでく
生きる残り時間 夢の座標 行方
全部大事なものなのに
いいさここらでちょっと甘いもの食べていこ
そういう思考停止ばかり得意になった
 
歩いてきた道振り返るとイヤなことばっかりでもううんざりだよ
触れるものを輝かしてゆくそんな道を生きてきたかったよ
 
無性に生きたい 焦ってばかりの日々 
全て消えそう
でもさぼってもみる だって疲れちゃうじゃない 
そんな矛盾思考
あたし頭どっか知らないうち打ったみたいだ
いっかここらでちょっと病院へ行っとこう
ずっと起きてられる薬は置いてませんか?
 
ぼさあと突っ立てるだけでもう 
化石になってしまいそうなんだよ
誰からも忘れられたような 
くすんだ存在になってしまうよ
 
いいさここでちょっと根性を見せてやる
自分で頬叩いて存在の証明へ
 
歩いてきた道振り返らない 
イヤなことばっかりでも前へ進め
触れるものを輝かしてゆく 
そんな存在になってみせるよ
 
تم نشره بواسطة khama714 في الجمعة, 07/12/2018 - 02:16
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Alchemy

I want to live forever If I lived forever, all my wishes would come true
However, many things drive me to corner
the length of life, the whereabouts of my dreams
Though they're all precious things
"Well, I guess it's ok, and have something sweet here."
I'm always stopping thinking like that
 
As I look back the way I've walked on,
there were so many unpleasant things that I get sick
Making things I touch shine,
I wanted to live like that all along
 
I'm desparate to live I'm really hasty in the days
Everything is about to vanish
However, I sometimes take it easy since I don't want to get tired
Such an inconstitent thought
I guess I hit my head without knowing
Well, I guess I should go to hospital here
Do you have a medicine that makes me awake all day?
 
I feel as if I'll become a fossil,
when I'm just standing carelessly
I'll become a dull person,
which nobody remembers
 
Well, I guess I'll show my best here
Hit my cheeks and prove my existence
 
I don't look back the way I've walked on
Though there were only unpleasant things, go forward
Making things I touch shine,
I will surely become such a person
 
تم نشره بواسطة khama714 في الجمعة, 07/12/2018 - 02:59
Marina (Girls Dead Monster): Top 3
See also
التعليقات