Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Amr Diab

    علمني هواك ← إلى الهنغارية ترجم

  • 4 translations
    الإنكليزية #1
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

علمني هواك

علمني هواك
ايه معنى الحيرة
علمني اشتاق
علمني الغيرة
x2
 
قلبك صحاني
على صوت دقاته
ضمني خلاني
روحه وحياته
x2
 
اجمل احلام
انا بحلمهالك
لو حتى بنام
قلبي بيصحالك
 
يفضل سهران
يتمنى حاجات
لكن حيران
بين قول وسكات
 
علمني هواك
ايه معنى الحيرة
علمني اشتاق
علمني الغيرة
 
يا عيون قادرين
ع هوا وخدوني
نسوني انا مين
بعد ما حضنوني
 
اسهر واحتار
واما تكلمني
لو كنت في نار
للجنة تاخدني
 
علمني هواك
ايه معنى الحيرة
علمني اشتاق
علمني الغيرة
 
الترجمة

Szerelmed tanította meg nekem...

Szerelmed tanította meg nekem,
Hogy mi az igazi tanácstalanság.
Hogy mi a vágyakozás,
Hogy mi a féltékenység.
 
Szíved dobbanásainak hangja
Ébresztett fel engem,
Vitt annak lelke
Közvetlen közelébe.
 
A legszebb álmomat
Neked álmodtam.
Még ha alszom is,
Szívem érted dobog.
 
Ébren maradva,
Telve vágyakkal,
De ingadozva a
Szólás és hallgatás között.
 
Szerelmed tanította meg nekem,
Hogy mi az igazi tanácstalanság.
Hogy mi a vágyakozás,
Hogy mi a féltékenység.
 
Ó, azok a szerelmet sugárzó szemek
Melyek foglyul ejtettek.
Miután rám néztek,
Elfelejtették velem, hogy ki vagyok.
 
Meg vagyok döbbenve, zavarodott vagyok
És mikor hozzám szólsz ,
Ha a pokolban is voltam,
A mennyországban érzem magam.
 
Szerelmed tanította meg nekem,
Hogy mi az igazi tanácstalanság.
Hogy mi a vágyakozás,
Hogy mi a féltékenység.
 
التعليقات