Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Alice

    Un'isola • Cosa resta... un fiore (1978)

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية

كلماتUn'isola

La notte s'è fatta limpida
Il mare è un velluto nero
S'accendono come lampade
Milioni di stelle in cielo
Profumano l'aria tiepida
I fiori di mandarino
Il vento è una strana musica
Che mi fa sognare di averti vicino
 
Il mondo è soltanto un'isola
Che tu devi ritrovare
Dov'era la casa candida
Profumo di pane e mare
E l'uva che rubavamo noi
Correndo per quelle strade
E il sole che brucia dentro gli occhi
Sei tu che da sempre mi vivi nel cuore
 
Na, na, na è la canzone che cantavi sempre tu
Na, na, na, ma le parole non me le ricordo più
Na, na, na è la canzone che cantavi sempre tu
Na, na, na, ma le parole non me le ricordo più
 
E navi che adesso partono
Così sono i miei pensieri
Che cercano fino all'ultimo
Di te come eri ieri
Di te che mi vivevi accanto
Guardandomi di nascosto
Di te che mi svegliavi a un tratto
Toccandomi il viso, dicendomi: "Resta"
 
Na, na, na è la canzone che cantavi sempre tu
Na, na, na, ma le parole non me le ricordo più
Na, na, na è la canzone che cantavi sempre tu
Na, na, na, ma le parole non me le ricordo più
 

 

ترجمة اسم الأغنية
Alice: أعلى count@
Collections with "Un'isola"
التعليقات
osiris71osiris71    الجمعة, 10/09/2021 - 19:23

Alberto, nella seconda strofa credo che si debba trascrivere "E il sole che brucia...", non trovi?

Alberto ScottiAlberto Scotti
   السبت, 11/09/2021 - 02:49

Ho riascoltato la canzone due volte, rileggendo il testo e non mi sembra manchi nulla. Mi spieghi meglio? Magari dimmi esattamente in che punto c'è questa cosa da aggiungere / correggere.

osiris71osiris71    السبت, 11/09/2021 - 03:17

Hai scritto "È il sole", ma penso che dovrebbe essere "E il sole", quindi non il verbo è, ma la congiunzione e.