Алюминиевые огурцы (Aljuminievije ogurtsi) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Алюминиевые огурцы (Aljuminievije ogurtsi)

Здравствуйте, девочки,
Здравствуйте, мальчики,
Смотрите на меня в окно
И мне кидайте свои пальчики, да-а
Ведь я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
 
Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца:
«Металл не принесёт плода,
Игра не стоит свеч, а результат — труда»,
Но я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
 
Злое белое колено
Пытается меня достать,
Колом колено колет вены
В надежд тайну разгадать,
Зачем я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
 
Кнопки, скрепки, клёпки,
Дырки, булки, вилки,
Здесь тракторы пройдут мои
И упадут в копилку, упадут туда,
Где я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
 
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Aluminium cucumbers

Hello, girls
Hello, boys
Look at me out your windows
And throw me your small fingers, ye-es
Because I'm planting aluminum cucumbers, ha-ha
On tarpaulin field
 
Three Chukchi wise man
Repeat over again:
"Metal won't bear fruits,
The game is not worth the candle, and result is work",
But I'm
I'm planting aluminum cucumbers, ha-ha
On tarpaulin field
 
Evil fresh-tone knee
tries to annoy me
Knee stabs veins like a picket
Hoping to guess my enigma
Why am I
I'm planting aluminum cucumbers, ha-ha
On tarpaulin field?
 
Thumbtacks, staples, rivets
Holes, buns, forks
My tractors will pass here
And will fall in my moneybox, will fall there
Where I am
I'm planting aluminum cucumbers, ha-ha
On tarpaulin field
 
تم نشره بواسطة NemesidaNemesida في الأثنين, 18/07/2011 - 18:03
5
تصنيفك: None Average: 5 (2 votes)
التعليقات