Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Allá se me ponga el Sol ← إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
حجم الخط
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Swap languages

Allá se me ponga el Sol

Allá se me ponga el Sol
Donde tengo el amor.
 
Allá se me pusiese
Do mis amores viese,
Antes que me muriese
Con este dolor.
 
Allá se me aballase
Do mi amor topase,
Antes que me finase
Con este rencor.
 
الترجمة

Let the sun set

Let the sun set
where I hold my love.
 
Let it get in there
let it see my loves
before I die
in such a grief.
 
Let it go there
let it come across my love
before I die
in such a grudge.
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
التعليقات