All of Me (إلى البلغارية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى البلغارية ترجم

Всичко в / от мен

Какво щях да правя без твоята остроумност?
Привличаш ме и ме отблъскваш
Завъртя ми главата,не се шегувам
Не мога да те заловя,/запазя, забия/
Какво се случва в този красив ум?
Аз съм в твоето магическо мистериозно пътешествие,/пътуване/
И съм така замаян, не знам какво ме удари/блъсна/, но ще се оправя
 
Главата ми е под вода
Но аз дишам добре
Ти си луда и аз губя ума си
 
Защото всичко в мен
обича всичко в теб
обичам твоите извивки и крайща / недостатъци/
Всички твои перфектни несъвършенства
Дай ми всичко от себе си
Аз ще ти дам всичко от мен
Ти си моят край и моето начало
Дори когато губя аз печеля
защото ти давам всичко от мен
и ти ми даваш всичко от теб
 
Колко пъти трябва да ти казвам
Дори когато плачеш си красива
Светът те сломява,
Аз съм наоколо чрез всяко движение
ти си моя провал , ти си моята муза
най - лошото ми безумие, моя ритъм и блус
Не мога да спра да пея,
то звъни в главата ми за теб
 
Главата ми е под вода
Но аз дишам добре
Ти си луда и аз губя ума си
 
Защото всичко в мен
обича всичко в теб
обичам твоите извивки и крайща /недостатъци/
Всички твои перфектни несъвършенства
Дай ми всичко от себе си
Аз ще ти дам всичко от мен
Ти си моят край и моето начало
Дори когато губя аз печеля
защото ти давам всичко от мен
и ти ми даваш всичко от теб
 
Картите са на масата , и двамата показваме сърца
Рискувайки всичко ,въпреки ,че е трудно
 
Защото всичко в мен
обича всичко в теб
обичам твоите извивки и крайща/недостатъци/
Всички твои перфектни несъвършенства
Дай ми всичко от себе си
Аз ще ти дам всичко от мен
Ти си моят край и моето начало
Дори когато губя аз печеля
защото ти давам всичко от мен
и ти ми даваш всичко от теб
 
تم نشره بواسطة viara1905viara1905 في الخميس, 23/11/2017 - 09:26
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

All of Me

Collections with "All of Me"
John Legend: Top 3
Idioms from "All of Me"
See also
التعليقات