-
Allah Der Ki ← إلى العربية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Allah Der Ki
Allah der ki “Kimi benden çok seversen onu senden alırım”….
Ve ekler: “Onsuz yaşayamam” deme,seni onsuz da yaşatırım.
Ve mevsim geçer, gölge veren ağaçların dalları kurur,
Sabır taşar, canından saydığın yar bile bir gün el olur,aklın şaşar.
Dostun düşmana dönüşür,düşman kalkar dost olur,öyle garip bir dünya.
Olmaz dediğin ne varsa hepsi olur
“Düşmem” dersin düşersin,”Şaşmam” dersin şaşarsın.
En garibi de budur ya “Öldüm” der,yine de “yaşarsın.
تم نشره بواسطة turuncu tursu في 2018-12-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة asîman في 2020-07-19
الترجمة
يقول الله
يقول الله تعالي {لو أحببت شخصاً أكثر مني،سوف أخذه منك} كما اضاف {لا تقل إني لا أستطيع العيش بدونه
،سأجعلك تعيش بدونه
تمضي المواسم و تجف فروع الأشجار التي تمنحنا الظل ،وينفذ الصبر ،وحتي الشخص الذي أحببته من أعماق قلبك سيتخلي عنك ، ستندهش .
سيتحول الصديق لعدو ،والصديق سيصبح عدو ،وها هي الدنيا غريبة.
كلما قلت مستحيل يحدث....
تقول (لن أسقط) فتسقط، وتقول ( لن اتعجب) فتتعجب.
ولكن يكون اغرب شئ هو عندما تقول ( أنا متُ) لكنك لا زلت علي قيد الحياة.
Hz.Mevlana..
شكراً! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
MJ-Q8 | سنة واحدة 3 weeks |
sameh hagag | 3 years 4 أشهر |
art_mhz2003 | 3 years 6 أشهر |
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة marwa hegab في 2020-07-08
Collections with "Allah Der Ki"
1. | God (God says ...) |
Multilingual translations attributed to Rumi: أعلى count@
1. | I Choose To Love You |
2. | Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol |
3. | Allah Der Ki |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️