Allergic (To the thoughts of Mother Earth) (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements

Αλλεργικός (Στις σκέψεις της Μητέρας Γης)

Κάθε μέσο στον ορίζοντά σου
Ο παράδεισος είναι μια αιμοστατική ταινία
Η μετά θάνατον ζωή να κρατήσει τα μάτια σου ανοιχτά
Πικρό χάπι 1 παίρνεις σήμερα
Με την βοήθεια ειδικού να ανυψώνεσαι μπροστά
Με επιδεξιότητα, διαμορφωμένη από ευκρίνεια
Αποδέχεσαι την αποτυχία
 
Κάθε μέσο στον ορίζοντά σου
Οι νυφίτσες ζουν σε ζευγάρια
Στοιχηματίζουμε ότι θα γεννηθούμε ξανά
Ξέρεις ποτέ δεν το ήθελα
Με την βοήθεια ειδικού να ανυψώνεσαι μπροστά
Με επιδεξιότητα, διαμορφωμένη από ευκρίνεια
Παίρνει το χαμόγελο από κάθε παιδί
Αποδέχεσαι την αποτυχία
 
Εύκολη μαντεψιά
Εύκολος ορισμός
Εύκολη μαντεψιά
Εύκολος διαχωρισμός
 
Μην με απογοητεύσεις
Απογοή...
Απογοήτευσέ με
Μην με
Μην με απογοητεύσεις
Απογοή...
Απογοήτευσέ με
Απογοή...
 
Εύκολη μαντεψιά
Εύκολος ορισμός
Εύκολη μαντεψιά
Εύκολος διαχωρισμός
 
  • 1. Εννοεί μια δυσάρεστη κατάσταση
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
تم نشره بواسطة your_hannibalyour_hannibal في الأحد, 28/02/2016 - 17:24
تعليقات الكاتب:

Thanks to my friend Domi for the valuable help!

5
تصنيفك: None Average: 5 (2 votes)
الإنكليزيةالإنكليزية

Allergic (To the thoughts of Mother Earth)

ترجمات أخرى للأغنية "Allergic (To the ..."
اليونانية your_hannibal
5
See also
التعليقات
Μπιατριξ ΚιντοΜπιατριξ Κιντο    الأثنين, 29/02/2016 - 05:10
your_hannibalyour_hannibal    الأثنين, 29/02/2016 - 06:18

Ευχαριστώ πολύ για τη βαθμολογία! Η αλήθεια είναι ότι κουράστηκα πολύ για να μεταφράσω το συγκεκριμένο τραγούδι νιώθω ανακουφισμένη που σου άρεσε!