alnair (الترجمة الحرفية)

Advertisements
اليابانية

alnair

いつも眺めていた
何処までも白い
世界に包まれて
 
きっと誰もかも
叶えられるはずの夢を
その胸に刻み込む
 
触れる傷痕 憧れが滲んで
また消えては疼うずく
繋ぎ止めて
 
ねえ 君の瞳めに広がる景色は
どんな風に輝くのだろう
なぞる指で 描いていた
ねえ ありふれた幸せが欲しい
小さな僕達の空に
願う その全てさえ 虚しくて
 
流れる季節と
止まったままの思い出は 遠く
 
変わらない日々を
彷徨さまよい歩き続けて眠る
そんな未来あしたを憂い
 
奪われてゆく
儚い想いをただ
平然に重ねて
引き裂く様な 声を
 
ねえ 君の瞳めに広がる景色は
鮮やかに今輝いて
醒めない夢 感じている
そう 幾千の星の瞬きは
全てを解き放つ様に
求める世界へと 踏み出して
 
ねえ 緩やかに描く
君の灯火ひかりが届きますように
流れ星に 願っていた
今 君の頬を伝わる涙と
夜空を駆け巡る光
そして僕は笑って
瞳めを閉じる
 
تم نشره بواسطة arakidaarakida في الثلاثاء, 01/05/2018 - 04:56
Align paragraphs
الترجمة الحرفية

alnair

itsumo nagameteita
doko made mo shiroi
sekai ni tsutsumarete
 
kitto dare mo kamo
kanaerareru hazu no yume o
sono mune ni kizamikomu
 
fureru kizuato akogare ga nijinde
mata kiete wa uzuku
tsunagi tomete
 
nee kimi no me ni hirogaru keshiki wa
donna fuu ni kagayaku no darou
nazoru yubi de egaiteita
nee arifureta shiawase ga hoshii
chiisana bokutachi no sora ni
negau sono subete sae munashikute
 
nagareru kisetsu to
tomatta mama no omoide wa tooku
 
kawaranai hibi o
samayoi aruki tsuzukete nemuru
sonna ashita o urei
 
ubawarete yuku
hakanai omoi o tada
heizen ni kasanete
hikisaku you na koe o
 
nee kimi no me ni hirogaru keshiki wa
azayaka ni ima kagayaite
samenai yume kanjite iru
sou ikusen no hoshi no mabataki wa
subete o tokihanatsu you ni
motomeru sekai e to fumidashite
 
nee yuruyaka ni egaku
kimi no hikari ga todokimasu you ni
nagareboshi ni negatte ita
ima kimi no hoo o tsutawaru namida to
yozora o kake meguru hikari
soshite boku wa waratte
me o tojiru
 
تم نشره بواسطة arakidaarakida في الثلاثاء, 01/05/2018 - 05:00
مصدر الترجمة:
ترجمات أخرى للأغنية "alnair"
الترجمة الحرفية arakida
See also
التعليقات