Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← العربية, العربية (لهجات أخرى), Arabic (Egyptian) ← Sabah ← الو بيروت ← الفارسية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

الو بيروت

الو الو
الو بيروت
من فضلك يا عينيي
أعطيني بيروت
وعجّل بالخط شويي
 
أعطيني بيروت وصّلني عالصنايع
قلبي هونيك ضيعتو بعدو ضايع
 
بدّي اسأل عن قلبي
يمكن هونيك متخبّي
يا إمّا هربان مع حلوة بيروتية
 
من الصنايع وصّلني عالإذاعة
بدّي غنـّي وحياتك عالسمّاعة
 
بيوت البدّي غنيها
من الإذاعة بهديها
كرمال عيون أحبابي البسطاوية
 
خدني مشوار عالروشة عالمنارة
بدّي بيروت حاكيها حارة بحارة
 
من باب دريس للحمراء
لفرن الشبّاك للدورة
وبترجعني تا أزور الأشرفية
 
خلقت ومعي خلقان حبّي للبشر
لا فرق عندي بين زيد وبين عمر
كل البشر أحباب قلبي
مصورين قبال عيني والقمر حدّ القمر
 
وقّف لي شويي في دربك عالزيتونة
قرّب عالشط تا أمواجه يسمعوني
 
بدّي بيروت حييها
بزلغوطة وأقول أويها
لعيون عيون عاصّمة اللبنانية
 
الترجمة

الو بیروت؟

الو
الو بیروت؟
عزیزم لطفا
بیروت رو برام بگیر
یه خورده سریع تر
 
بیروت رو برام بگیرو من رو به صنایع وصل کن
قلب آنجاست، آنجا گمش کردم
 
می خوام از قلب بپرسم
آیا آنجا مخفی شده است؟
یا با زن زیبارویی از بیروت فرار کرده؟
 
از صنایع وصلم کن به ایستگاه رادیو
می خوام آواز بخوانم و تو رو خدا گوش کن
 
بیت هایی که می خواهم بخوانم
برای رادیو هست فقط
برای چشمان عزیزانم در بسطاویه
 
مرا پیاده به نزدیکی فانوس الرواشه ببر
می خواهم با همه ی بیروت صحبت کنم محله به محله
 
از باب ادریس به الحمرا
از فرن شباک تا دوره
و سپس مرا بازگردان تا از اشرفیه دیدار بکنم
 
هنگامی که به دنیا آمدم عشق به مردم همراهم بود
برایم فرقی ندارد زید و عمر
همه ی مردم عزیزان من هستند
در چشم من همه شان همچون ماه هستند
 
در میان راهت اندکی در زیتونه توقف کن
نزدیک ساحل شو تا موج ها صدای مرا بشنوند
 
می خوام به بیرون سلام کنم
با هلهله و شادی بهش بگم "اویها"
به پایتخت زیبای لبنان
 
✕
Sabah: أعلى count@
1.يانا يانا (Yana Yana)
2.زي العسل (Zay el-Asal)
3.ساعات...ساعات (Sa3at...Sa3at)
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓