Alone (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements

Μόνος

Αυτός τράβηξε τη σκανδάλη, έριξε τις θανάσιμες βολές
Έχασε το στήριγμά του, έχασε ολόκληρο το κόσμο του
Δε μπόρεσε να μιλήσει γιατί μπορεί να την απογοήτευε
Είναι τόσο μόνος, τόσο μόνος, τόσο μόνος
 
Ζήτησε βοήθεια, δε μπορούσε να βοηθήσει τον εαυτό του
Ζήτησε ελπίδα, πλούτησε
Ελέγχει τα πάντα
Είναι τόσο μόνος, τόσο μόνος, τόσο μόνος
 
Υπάρχει πάντα αρκετός χρόνος για να θεραπευτείς, ηθικά για ν’ αποκαλύψεις.
Θα στοιχημάτιζα ότι όλα όσα πήρες - δε θα χάσεις ποτέ τίποτα από αυτά
Ποτέ τίποτα
 
Κι ανεξαρτήτως απ’ το πως νιώθεις, κανείς δε θέλει να σκοτώσει.
Δε πειράζει αν το αφήσεις να φύγει, δε θα χάσεις ποτέ τίποτα
Ποτέ τίποτα
 
Ω αλλά πρόσεχε, αυτός σταμάτησε να αισθάνεται
Έσπασε το κώδικα, αρνήθηκε τη σφραγίδα
Πήρε εντολή, δε θα την απογοητεύσει
Τώρα δεν είναι μόνος, δεν είναι μόνος, δεν είναι μόνος
 
Υπάρχει πάντα αρκετός χρόνος για να θεραπευτείς, ηθικά για ν’ αποκαλύψεις.
Θα στοιχηματίσεις ότι όλα όσα πήρες - δε θα χάσεις ποτέ τίποτα από αυτά
Ποτέ τίποτα
 
Κι ανεξαρτήτως απ’ το πως νιώθεις, κανείς δε θέλει να σκοτώσει.
Δε πειράζει αν το αφήσεις να φύγει, δε θα χάσεις ποτέ τίποτα
Ποτέ τίποτα
 
تم نشره بواسطة ضيفضيف في الأحد, 10/03/2019 - 20:50
تعليقات الكاتب:

Soundtrack of The Blacklist.

الإنكليزيةالإنكليزية

Alone

ترجمات أخرى للأغنية "Alone"
اليونانية Guest
Idioms from "Alone"
See also
التعليقات