Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Becky G

    Alone In December ← إلى البرتغالية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Alone In December

[Becky G:]
See the first snow fall to the ground
It just don't feel right when you're not around
Supposed to be the happiest time of the year
Well it just ain't that for me
Wrapped up in my winter coat, walking down the street
Trying not to hate on every couple that I see
The only thing that I got on my list, is you here with me, yeah
 
I don't wanna be alone in December
I don't want a tear to fall Christmas day
And I got so many presents to send you
Please come back to me,
I'll be right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
I'll be right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
I'll be right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
I'll be right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
 
[Aaron Fresh:]
Every other holiday, I was by your side
I would give em all away to have a silent night
Supposed to be the jolliest time of the year
But it just ain't for me, no
Carolers are singing I just wanna hold your hand
Not having you here with me is more that I could stand
On the next flight, pick me up when I land
I don't wanna be alone...
 
I don't wanna be alone in December
I don't want a tear to fall Christmas day
And I got so many presents to send you
Please come back to me,
(I'll be coming back, back here to you)
I'll be right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
I'll be right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
I'll be right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
I'll be right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
 
[Becky G & Aaron Fresh:]
So hang the stocking up
Where's the mistletoe?
And when I get home
Who knows where this will go
I never wanna be alone when it's cold out
So turn the lights on I'm on my way to your house
And we don't need a gift you got me wrapped up
I'll put a bow on just to make you crack up
And we can hang all night, no phone
I need a buddy in my snow globe.
 
I don't wanna be alone in December
I don't want a tear to fall Christmas day
And I go so many presents to send you
(Bring it back here girl)
Please come back to me
I'll right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
I'll right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
I'll right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
I'll right here next year
(Baby I'll wait for you, so wont you wait for me)
 
الترجمة

Sozinho em Dezembro

[Becky G:]
Veja o primeiro floco de neve caindo no chão
Só não fica bem quando não estás por perto
Era suposto ser o tempo mais feliz do ano
Bem, não é exatamente isso para mim
Agasalhada no meu casaco [de inverno], andando estrada abaixo
Tentando não odiar todos os casais que vejo
A única coisa que tenho na minha lista, és tu aqui comigo, sim
 
Não quero estar sozinha no Dezembro
Não quero que uma lágrima caia [no] dia do Natal
E tenho muitíssimos presentes para te mandar
Por favor volte a mim,
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
 
[Arronches Fresh:]
Todo o outro feriado, estava ao seu lado
Podia dá-los um fora a todos para ter uma noitesilenciosa
Era suposto ser o tempo mais alegre do ano
Mas simplesmente não é para mim, não
Os [trovadores] estão cantando e só quero segurar a sua mão
Não ter-te aqui comigo é mais do que posso suportar
No próximo voo, dê-me sinal quando aterrar
Não quero estar sozinho...
 
Não quero estar sozinho no Dezembro
Não quero que uma lágrima caia [no] dia do Natal
E tenho muitíssimos presentes para te mandar
Por favor volte a mim,
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
 
[Becky G & Aaron Fresh:]
Então deixe a meia para lá*
Onde está o visco?
E quando entro em casa
Quem sabe onde isso irá
Não quero nunca estar sozinho quando isto esmorecer
Então ligue as luzes estou do meu canto à sua casa
E nos não precisamos de presente tu me tens embrulhado
Vou enfiar uma flecha simplesmente para fazer-te rachar
E podemos passear toda a noite, sem telemóvel
Preciso de um companheiro na minha bola de neve
 
Não quero estar sozinha no Dezembro
Não quero que uma lágrima caia [no] dia do Natal
E tenho muitíssimos presentes para te mandar
Por favor volte a mim,
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
Estarei exatamente aqui no próximo ano
(Amor esperarei por ti, então não vais esperar por mim)
 
Becky G: أعلى count@
Idioms from "Alone In December"
التعليقات