-
Alter Mann ← إلى اليونانية ترجم
✕
الترجمة
Ο γέροντας
Περιμένει για τον μεσημεριανό άνεμο
το κύμα έρχεται και τραβιέται μακριά
με έναν ανεμιστήρα κάθε μέρα
ο γέροντας ηρεμεί το νερό
Ρίχνω μία πέτρα για την πλάκα μου
το νερό κινείται σε κύκλους
ο γέροντας με κοιτάζει λυπημένα
και το ηρεμεί ξανά
Στην άσπρη άμμο ο γέροντας
καπνίζει την πίπα του, τρέμοντας
μόνο εγώ και το νερό ξέρουμε
γιατί χρειάζεται τον ανεμιστήρα
Η προαίσθηση κοιμάται σαν ένα ηφαίστειο
διστακτικά τον ρώτησα
το κεφάλι του γερμένο,
μοιάζει να έχει κοιμηθεί
είπε, πριν πεθάνει
Το νερό οφείλει να είναι ο καθρέφτης σου
όταν θα είναι ήρεμο, θα μπορέσεις να δεις
πόσα παραμύθια μένουν για σένα
και θα ικετεύεις για λύτρωση
Ο ανεμιστήρας συμπίεζε το σώμα του
σε σπασμούς θανάτου, το χέρι του ξυλιάζει
έπρεπε να του σπάσουν τα δάχτυλα
ο ανεμιστήρας μένει πίσω, στην άμμο
Καλώ τον γέροντα κάθε μέρα
μπορεί να με λυτρώσει
έμεινα πίσω, στον μεσημεριανό άνεμο
και στον ανεμιστήρα μπορώ να διαβάσω
Το νερό οφείλει να είναι ο καθρέφτης σου
όταν θα είναι ήρεμο θα μπορείς να δεις
πόσα παραμύθια μένουν για σένα
και θα ικετεύεις για λύτρωση
✕
Rammstein: أعلى count@
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Βεντάλια είναι όχι ανεμιστήρας ;)