Always Remember Us This Way (إلى الألمانية ترجم)

الإنكليزية

Always Remember Us This Way

That Arizona sky
Burnin' in your eyes
You look at me and babe I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
 
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye baby it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
Lovers in the night
Poets tryin' to write
We don't know how to rhyme but damn we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
 
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye baby it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
Oh yeah
I don't wanna be just a memory baby yeah
 
Oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo hoo hoo hoo
Oo oo oo oo hoo hoo hooooooooo
 
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye baby it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way
Way yeah
 
When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way
 
تم نشره بواسطة queenrexhaqueenrexha في الأربعاء, 10/10/2018 - 19:58
تم تعديله آخر مرة بواسطة Joyce SuJoyce Su في الجمعة, 23/11/2018 - 13:50
إلى الألمانية ترجم
Align paragraphs
A A

Denk altijd zo aan ons

Het luchtruim van Arizona
brandt in je ogen.
Je kijkt naar me en ik wil vlam vatten.
Het zit begraven in mijn ziel,
als het goud van Californië.
Je hebt het licht in mij gevonden dat ik zelf niet kon vinden.
 
Dus als ik emotioneel ben en elke keer de juiste woorden niet kan vinden
als we afscheid nemen, lieverd, dat doet pijn.
Als de zon ondergaat
en de band wil niet spelen.
Zo zal ik altijd aan ons denken.
 
Geliefden in de nacht.
Dichters die proberen te schrijven.
We weten niet hoe we moeten rijmen, maar verdomd we proberen het.
Maar wat ik echt weet is,
dat jij degene bent, waar ik naar toe wil.
Het deel van mij dat jij bent, zal niet sterven.
 
Dus als ik emotioneel ben en elke keer de juiste woorden niet kan vinden,
als we afscheid nemen, lieverd, dat doet pijn
Als de zon ondergaat
en de band wil niet spelen.
Zo zal ik altijd aan ons denken.
 
Oh ja
Ik wil niet alleen maar een herinnering zijn.
 
Oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo hoo hoo hoo
Oo oo oo oo hoo hoo hooooooooo
 
Dus als ik emotioneel ben en elke keer de juiste woorden niet kan vinden,
als we afscheid nemen, lieverd, dat doet pijn
Als de zon ondergaat en de band wil niet spelen.
Zo zal ik altijd aan ons denken.
Way yeah
 
Als je naar me kijkt en de hele wereld lijkt te verdwijnen.
Zo zal ik me ons altijd herinneren.
 
تم نشره بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الأثنين, 04/03/2019 - 19:04
تم تعديله آخر مرة بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الخميس, 21/03/2019 - 18:23
التعليقات
IceyIcey    الأربعاء, 20/03/2019 - 14:24

Please, remove the original title from your translation.