✕
كلمات أصلية
Am o poză de la tine
De pe noptieră mea,
Îmi zâmbeşte poză ta.
Am rămas cu visele
Şi cu amintirile.
Florile ce mi le-ai dat,
Nici acum nu s-au uscat.
Pe fereastră când privesc
Doar pe ţine te zăresc.
Refren: x2
Am o poză de a ta
Şi-o ţin la inima mea
Scrisă pe un colţişor
Te iubesc şi te ador
Am o poză de la ţine
Unde merg o iau cu mine
Nu m-alintă, nu-mi vorbeşte
O privesc şi ea zâmbeşte
Am avut acelaşi drum.
Şi ar fi păcat acum
Să apuci pe-un drum greşit
Şi să uiţi că te-am iubit.
Oare aşa merităm ?
Ce-am iubit, să nu mai am.
Aşa mă răsplăteşti tu
Fiindcă ţi-am dat sufletul ?
Refren: x4
تم نشره بواسطة 
AdamR في 2017-09-28
AdamR في 2017-09-28الترجمة
I have a picture of you
From my bedside,
Your picture smiles at me.
I remained with dreams
And with memories.
The flowers you gave me,
Have not dried up yet.
When I look out of the window
I see only you.
Chorus : x2
I have a picture of you
And I keep it in my heart
Written on a corner
I love and adore you
I have a picture of you
I take it with me wherever I go
It doesn't bother me, doesn't talk to me
I look at it and it smiles
We were on the same route.
And it would be pity now
if you get on the wrong way
And forget that I loved you.
Is that what I deserve ?
The one I love is not with me anymore. (*)
That's how you reward me
Because I gave you my soul ...
Refren: x4
fulicasenia✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Denisa: أعلى count@
| 1. | Te iubesc, te iubesc |
| 2. | Iubesc un vagabond |
| 3. | vino vino |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
(*) Slightly modified in translation.