✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Amami
Amami, nga addaka sadi langit,
Madaydayaw kuma ti Naganmo.
Umay kuma ti pagariam.
Maaramid kuma ti pagayatam
Kas sadi langit kasta met ditoy daga.
Itedmo kadakam ita ti taraonmi iti inaldaw.
Ket pakawanennakami kadagiti ut-utangmi,
A kas met panamakawanmi
Kadagiti nakautang kadakami.
Ket dinakam iyeg iti pannakasulisog,
No di ket isalakannakami iti dakes.
تم نشره بواسطة hariboneagle927 في 2015-05-16
تم تعديله آخر مرة بواسطة Hampsicora في 2018-03-11
الترجمة
Our Father
Our Father who is in heaven,
May Your name be honored
May Your kingdom be ours
Your will be done,
Here on earth like it is in heaven.
Give us now what we will eat everyday,
And forgive us of our sins
as we forgive those who sin against us.
Do not allow us into temptation,
And deliver us from all evil.
Because Yours is the kingdom, the power and the glory,
Now and forever. Amen.
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة hariboneagle927 في 2015-05-16
مصدر الترجمة:
http://tagaloglang.com/Filipino-Culture/Religion/our-father-ilocano.html
Christian Hymns & Songs: أعلى count@
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: مشرف سابق
مساهمة414 translations, 85 transliterations, 373 songs, 8 collections, 5457 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 8 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 97 idioms, explained 171 idioms, left 63 comments, added 24 annotations
لغات native الإنكليزية, الفيليبنية/التاغالوغية, طليق الإنكليزية, الفيليبنية/التاغالوغية, beginner الألمانية, اليابانية