Aman doktor (الترجمة الحرفية)

Advertisements
الترجمة الحرفية

אמאן, דוקטור

אמאן, דוקטור, טופא מי ח׳וריייא
פורקי קירו ייו יבייביר
די לוס ''אנטוס י לא מיריקיייא
מ׳וי פריסטו מי 'בו מ׳וריר.
 
יל לאדו מי ד׳וילי
יל קוראזון מי באטי
י סי סאלגו לוקא
נו אייי קין מי אטי.
 
אמור יזיטיס
מ׳וי לינדו, מאסי'בו
ייא מי דיריטיס
קומו יל סייבו.
 
אמאן, דוקטור, טופא מי ח׳וריייא
פורקי קירו ייו יבייביר
די לוס ''אנטוס י לא מיריקיייא
מ׳וי פריסטו מי 'בו מ׳וריר.
 
יא מי אריפינטי
מי יזי אמור קון טי
טיקיייא די ה׳ויזוס
יסק׳ולטי קון טי.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
تم نشره بواسطة phantasmagoriaphantasmagoria في الأربعاء, 20/02/2019 - 19:24
Ladino (Judeo-Spanish)

Aman doktor

التعليقات