Trofin Mariana
الخميس, 28/02/2019 - 20:18
as avea doua sugestii:
amare di nuovo = a iubi din nou
lo sai = stii
✕
الترجمة
A iubi din nou (Adagio în C minor)
Ce dulce este primăvara
După friguroasa iarnă.
Da, pământul aşteaptă sărutul soarelui
Pentru o viaţă nouă, ştii.
Iubire, tu eşti soarele
Lumina care străluceşte pentru mine
Te sărut acum şi trăiesc
Iubire, ştiu că nu există viaţă fără tine.
Tu eşti soarele, luna, steaua , mai frumoasă
Lumea mea se învârte după tine
Tu eşti zorii
Lumina ce străluceşte dimineaţa
Minunata melodie ce cântă pentru mine.
Dragoste, ştii cât de mult te iubesc?
Dragoste, dă-mi mâna ta,
Te iubesc atât de mult .
Stai cu mine, pentru totdeauna lângă mine
Stai cu mine, cu mine...
Ştiu că te voi iubi întotdeauna
Te voi iubi mereu...
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
تم نشره بواسطة 
liana2010 في 2019-02-24
liana2010 في 2019-02-24تم تعديله آخر مرة بواسطة liana2010 في 2019-03-01
liana2010 في 2019-03-01✕
Yanni: أعلى count@
| 1. | Ode à l'humanité |
| 2. | Love is all |
| 3. | For All the World To See (One Man's Dream) |
التعليقات
Trofin Mariana
الخميس, 28/02/2019 - 20:18
Trofin Mariana
الجمعة, 01/03/2019 - 17:52
Amare verbul e la infinitiv; iar lo sai e la persoana a doua singular . Am vazut ca ai tradus din engleza, dar cum engleza eu nu stiu,ci doar italiana ( am invatat-o de nevoie si am incercat sa o invat cat mai corect din punct de vedere gramatical).mi-am permis sa te corectez :) :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Traducerea are la bază traducerea în limba engleză.