AMEN (إلى الروسية ترجم)

  • الفنان: Damiano (다미아노)
  • الأغنية: AMEN
الإعلانات
الإنكليزية

AMEN

No one knows
What kind of situation you’re in
Actually, no one cares
They’re too busy living their own lives
So they close their eyes even when they see something different
 
When danger comes to you, without anyone knowing
When you feel like you can’t do anything on your own
You might look for those with power but
If you have hope that they’ll help you
You’re gonna be their best bait
 
Pay close attention and go on your way
It’s best if you go on your own
I know, working hard doesn’t solve everything
But nothing will change if you just cry
(Then who do you think of?)
When you call out but no one answers
We’ll be right there
 
We’re watching over you
If you’re desperate enough, we’ll take off our masks
Because we don’t like dirty blood on your hands
You just watch from behind
 
It’s a fight you can’t win anyway
Cuz they’re the ones who made the ring
You can’t win by following the rules
I’d rather be, rather be
rather be, rather be wicked
 
Close your eyes. It’s time for the payback
Just pray to your god. It’s a dead end
 
When you felt danger, no one was by my side
No one in the world is on my side
Even though you took everything with greed, I trusted you
Even when I was being played like a fool
I learned a lot because of you, I’ll let you know
Now I learn from you
Don’t think that the truth won’t come out
You know that these days, no one closes their eyes and says nothing
Be amazed by how I changed
bitch, greed is swallowing you up, suffocating you
 
Hmm how pitiful
Hmm how did that happen?
Hmm my heart aches but
It’s not my story so
Hmm Hmm but you never know
Hmm if I really
Hmm Hmm got into that situation
Who would help me?
 
I know, standing opposite of those with power
It’s always scary, it’s clear that I’ll lose
But they’re always looking at you
Just wait, on top of the thorny seat you difficultly earned
 
It’s a fight you can’t win anyway
Cuz they’re the ones who made the ring
You can’t win by following the rules
 
I’d rather be, rather be
rather be, rather be wicked
 
Close your eyes. It’s time for the payback
Just pray to your god. It’s a dead end
 
تم نشره بواسطة PROPSPROPS في الأحد, 12/08/2018 - 21:40
تعليقات الناشر:

(LOOKOUT OST)
(Ост Хранители)

В оригинале песня представляет собой строки как на английском,так и на корейском языке

(поскольку корейского я не знаю,перевод на русский основывается на чужом англоязычном переводе)

إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs
A A

Аминь

Никто не будет знать
В какую историю ты вляпался
На самом деле, никого не волнует
Они слишком заняты проживая собственную жизнь
Поэтому они закрывают свои глаза,даже если они видят что-то отличающееся
 
Когда опасность придет к тебе,без чьего-либо ведома,
Когда ты почувствуешь,что ты не способен сделать ничего самостоятельно
Ты можешь найти тех,кто обладает властью,но
Если у тебя есть надежда,что они помогут тебе
Ты станешь их лучшей приманкой
 
Пристально следи и иди собственной дорогой
Намного лучше,если ты идешь один
Я знаю,усердная работа - не решает ничего
Но ничего не измениться,если ты просто плачешь
(Кого тебе напоминает?)
Когда ты зовешь,но никто не отвечает
Мы будем рядом
 
Мы будем наблюдать за тобой
Если ты отчаялся - мы будем снимем свои маски
Потому что мы не любим грязную кровь на наших руках
Ты просто наблюдай позади
 
Это - борьба,ты не сможешь выиграть никаким образом
Потому что они - те,кто создали ринг
И ты не сможешь выиграть соблюдая правила
Лучше быть,лучше быть
лучше быть,лучше быть испорченным
 
Закрой глаза.Это время для расплаты.
Просто помолись.Это тупик.
 
Когда ты чувствовала опасность,никто не был рядом
Никто в мире не на моей стороне
Даже если ты заберешь все с жадность - я доверяла тебе
Даже когда я играл как дурак
Я понял многое,благодаря тебе,я дам тебе знать
Сейчас я учусь у тебя
Не думай,что правда не проявится
Ты знаешь ,что в эти дни,никто не закроет их глаза и ничего не скажут
Ты удивишься от того,как я изменился
сучка,жадность поглощает тебя,душит тебя
 
Хмм,как ничтожно
Хмм,как это произошло?
Хмм,мое сердце болит,но
Это не мои история,поэтому
Хмм,хмм,но ты никогда не знаешь
Хмм,если я действительно
Хмм,хмм,вляпался в такую ситуацию
Кто поможет мне?
 
Я знаю,стоять напротив тех,у кого власть -
это всегда страшно,это понятно,что я проиграю
Но они всегда смотрят на тебя
Просто подожди, верхушку тернисты мест- ты заслужил своими трудностями
 
Это - борьба,ты не сможешь выиграть никаким образом
Потому что они - те,кто создали ринг
И ты не сможешь выиграть соблюдая правила
 
Лучше быть,лучше быть
лучше быть,лучше быть испорченным
 
Закрой глаза.Это время для расплаты.
Просто помолись.Это тупик.
 
تم نشره بواسطة PROPSPROPS في الأحد, 12/08/2018 - 21:40
التعليقات