Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

America

Cu toții trăim în America
America este minunată
Cu toții trăim în America
America, America (×2)
 
Când se dansează, eu vreau să conduc
Chiar și atunci când te balansezi singur*
Lasă-te puțin controlat
O să-ți arăt cum se face corect
 
Împreună facem un dans frumos
Libertatea cântă la toate vioarele
Muzica vine de la Casa Albă
Iar în fața Parisului stă Mickey Mouse
 
Cu toții trăim în America
America este minunată
Cu toții trăim în America
America, America
 
Știu niște pași foarte folositori
Și voi avea grijă să nu calci greșit*
Și cine nu vrea să danseze până la sfârșit
Nu știe încă că n-are de ales*
 
Împreună facem un dans frumos
Vă voi arăta direcția
Spre Africa se duce Moș Crăciun
În fața Parisului stă Mickey Mouse
 
Cu toții trăim în America
America este minunată
Cu toții trăim în America
America, America
Cu toții trăim în America
Coca-Cola, Wonderbra*
Cu toții trăim în America
America, America
 
[Nu e un cântec de dragoste
Nu e un cântec de dragoste
Nu cânt în limba mamei mele
Nu, nu e un cântec de dragoste]
 
Cu toții trăim în America
America este minunată
Cu toții trăim în America
America, America
Cu toții trăim în America
Coca-Cola, câteodată război
Cu toții trăim în America
America, America
 
كلمات أصلية

Amerika

كلمات الاغنية (الإنكليزية, الألمانية)

التعليقات
ManonManon    الخميس, 16/02/2017 - 09:57
4

Pluralul de la vioara este "viori", nu "vioare". Iar in text se foloseste peste tot persoana a II-a plural, nu singular (ex. "lasa-te controlat -> lasati-va controlati)
I don't sing in my mother tongue - Nu cant in limba mea materna

citlālicuecitlālicue
   السبت, 01/06/2019 - 15:15

A notification was not sent out before so it's being sent out now: Note that more verses were added to the lyrics, so if you haven't done so already please translate those verses and or make any other necessary changes to your translation to match up with the original lyrics. Thank you and sorry for the inconvenience.