-
Amerika ← إلى الرومانية ترجم
49 translations•العربية #1+48 more, #2, الأذرية, الألبانية, الألمانية, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, الاسبانية, البرتغالية, البلغارية, البولندية, التركية #1, #2, #3, #4, #5, التشيكية, التونجية, الدنماركية #1, #2, الروسية #1, #2, #3, #4, الرومانية, السويدية, الصربية, الصينية #1, #2, العبرية, الفارسية #1, #2, الفرنسية, الفنلندية, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية, الكورية #1, #2, اللاتافية, اللتوانية, المقدونية #1, #2, النرويجية, الهنغارية, اليونانية, سلوفينية
✕
الترجمة
America
Cu toții trăim în America
America este minunată
Cu toții trăim în America
America, America (×2)
Când se dansează, eu vreau să conduc
Chiar și atunci când te balansezi singur*
Lasă-te puțin controlat
O să-ți arăt cum se face corect
Împreună facem un dans frumos
Libertatea cântă la toate vioarele
Muzica vine de la Casa Albă
Iar în fața Parisului stă Mickey Mouse
Cu toții trăim în America
America este minunată
Cu toții trăim în America
America, America
Știu niște pași foarte folositori
Și voi avea grijă să nu calci greșit*
Și cine nu vrea să danseze până la sfârșit
Nu știe încă că n-are de ales*
Împreună facem un dans frumos
Vă voi arăta direcția
Spre Africa se duce Moș Crăciun
În fața Parisului stă Mickey Mouse
Cu toții trăim în America
America este minunată
Cu toții trăim în America
America, America
Cu toții trăim în America
Coca-Cola, Wonderbra*
Cu toții trăim în America
America, America
[Nu e un cântec de dragoste
Nu e un cântec de dragoste
Nu cânt în limba mamei mele
Nu, nu e un cântec de dragoste]
Cu toții trăim în America
America este minunată
Cu toții trăim în America
America, America
Cu toții trăim în America
Coca-Cola, câteodată război
Cu toții trăim în America
America, America
شكراً! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
تم نشره بواسطة Alexander Gretesen في 2017-01-31
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Amerika"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Rammstein: أعلى count@
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
التعليقات
A notification was not sent out before so it's being sent out now: Note that more verses were added to the lyrics, so if you haven't done so already please translate those verses and or make any other necessary changes to your translation to match up with the original lyrics. Thank you and sorry for the inconvenience.
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
1 - dansezi
2 - „a călca greșit” este un joc de cuvinte care aseamănă pașii de dans cu instrucțiunile date de America pentru democrație.
3 - traducere mot-a-mot „trebuie sa danseze”
4 - Un brand american care produce sutiene.