Ana El Sout | أنا الصوت (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
العربية (لهجات أخرى)

Ana El Sout | أنا الصوت

أنا الصوت اللي متبقي
وخارم ودانكم بحقي
انا اللي الدنيا بتهدد
هرد وهقولها "طقّي"
 
انا النغمة النشاز يا خلق
أنا اللي تعبكوا مني الفرق
أنا اللي جريمتي في قيمتي
ومشكلتي إني قلت الحق
 
أنا المبهج
أنا المزعج
أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مبعرفهوش
 
أنا المبهج
أنا المزعج
أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مبعرفهوش
مبعرفهوش
 
وعمري بره في الزنزانة في المريخ ما بحسبلوش
أنا عمري اللي ما أختمهوش بموتي شهيد أنا ما أعشهوش
أنا حساباتي مختلفة
يا ناس على رزقها خايفة
سبوني أنا العبيط اللي بيفكرأعدل الدفة
 
سيبولي الحلم بيه هصفى وبيه هدفى
وبيه طول عمري بستكفى
ولما تسمعوا حسي
بقى تسيبيوني مع نفسي
أنا العاقل و أنا عكسي
 
أنا المبهج
أنا المزعج
أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مبعرفهوش
 
أنا المبهج
أنا المزعج
أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مبعرفهوش
مبعرفهوش
 
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

I Am The Voice

I am the lasting voice
Damaging your hearing asking for my rights
I am the one they threatening
And my respond is: go fuck yourselves
 
I am the wrong melody
I am the one whom his difference is killing you
I am the one whom being accused of having a value
And my issue is that I said the truth
 
I am the cheerful
I am the annoying
It's hard to drug me
And I can't recognize myself if I am
 
I am the cheerful
I am the annoying
It's hard to drug me
And I can't recognize myself if I am
I can't recognize
 
My life is outside the cell, on Mars, I don't care
I am bound to die a martyr
I has a different game
You people fearing for their food
Let me, the mad who is trying to make it right
 
Let me dream, it clears and warmth me
My life span gets longer
And when you hear me
Let me be
I am the sane and the opposite
 
I am the cheerful
I am the annoying
It's hard to drug me
And I can't recognize myself if I am
 
I am the cheerful
I am the annoying
It's hard to drug me
And I can't recognize myself if I am
I can't recognize
 
تم نشره بواسطة El Sayed Ibrahim KamouhEl Sayed Ibrahim Kamouh في الأربعاء, 27/03/2019 - 20:51
Added in reply to request by Olya YanOlya Yan
تم تعديله آخر مرة بواسطة El Sayed Ibrahim KamouhEl Sayed Ibrahim Kamouh في الأثنين, 01/04/2019 - 17:56
See also
التعليقات