Andjele moj (إلى الإنكليزية ترجم)

Andjele moj

Nosim te jos da te ne izgubim
u tajnom dzepu svoje duse
od kako tvoje usne ne ljubim
moje se usne suse
 
Ne bi na meni na sto stepeni
nijedan tvoj trag izgoreo
kad umire ljubav, ne umire onaj
koji je voleo
 
Ref.
Andjele moj, nasa prica
nema tuzan kraj
dobre dane ne zaboravljaj
kad si nas hvalio
mozda te culo zlo
pa nam je lose krenulo
 
Andjele moj, tu gde smo pali
tu jos nije kraj
ranjenog druga svog ne ostavljaj
gde cemo ja i ti kad posle ljubavi
svuda se vode ratovi
andjele moj
 
Ne pitam sta mi nose godine
ne zelim srecu bez tebe
secam se starih slika, osmehe
da pocnem da licim na sebe
 
Ref.
 
Ref.
 
تم نشره بواسطة _tamara__tamara_ في الخميس, 05/02/2015 - 20:40
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

My Angel

I'm still carrying you so I don't lose you
in the secret pocket of my soul.
For all this time I do not kiss your lips,
my lips are dry.
 
Even by on hundred degrees,
none of my memories of you would burn.
when love dies,
the one who loved doesn’t die as well.
 
Chorus.
My angel, our story
doesn’t have a sad ending.
don't forget the good days
when you praised us.
maybe evil heard you
so it turned badly for us.
 
My angel, here where we fell,
here was not yet the end.
Do not leave your wounded dear one.
where will you and I go after love?
wars are being fought everywhere,
my angel.
 
I don't question what my age brings,
I don't want happiness without you.
I remember old pictures, smiles,
to start again to look like myself.
 
Chorus.
 
Chorus.
 
شكراً!
تم نشره بواسطة LordNexesLordNexes في الأربعاء, 27/10/2021 - 14:25
ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية LordNexes
Jana: Top 3
التعليقات
Read about music throughout history