Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Beautiful that way (La vita e bella) كلمات أغنية
الإنكليزية, العبرية, الأيطالية
الإنكليزية, العبرية, الأيطالية
A
A
Beautiful that way (La vita e bella)
✕
Noa:
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don’t listen to a word they say
‘Cause life is beautiful that way
:Andrea
Blu il cielo è ancora blu
Tu coloralo di più
Vai in questa confusione
Milioni di persone
Il mondo è vuoto se non ci sei tu
la la la
Andrea:
Ma si nasconde anche il dolor
Nel dolcissimo rumore
Della vita intorno a te
Noa:
בין מציאות לחלומות
בין האושר לדמעות
תמיד אוהב אותך מאוד
Andrea:
Vai sorridi amore e vai
Noa:
Keep the laughter in your eyes
Andrea:
So che mi sorprenderai
Noa:
Soon, your long awaited prize
Noa:
We'll forget about our sorrow
And think about a brighter day
‘Cause life is beautiful that way
✕
| شكراً! ❤ |  |  |
| تم شكره مرة واحدة | ||
تم نشره بواسطة 
Dr_Igor في الأربعاء, 01/12/2021 - 21:25
Dr_Igor في الأربعاء, 01/12/2021 - 21:25ترجمة اسم الأغنية
Andrea Bocelli: Top 3
| 1. | Time to say goodbye [Con te partirò] |
| 2. | Quizás Quizás Quizás |
| 3. | If Only (feat. Dua Lipa) |
Collections with "Beautiful that way ..."
| 1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات
LenaPt
الأربعاء, 01/12/2021 - 21:50
בין מציאות לחלומות
בין האושר לדמעות
תמיד אוהב אותך מאוד (???)
ממש לא בטוחה בשורה האחרונה...
טוב, מסתבר ששמעתי נכון
https://mshironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=87&wrkid=1040
А тут нет этой песни?
LenaPt
الأربعاء, 01/12/2021 - 21:58
https://lyricstranslate.com/en/noa-hakhaim-yafim-lyrics.html
Оказывается не было. Странно. Кажется, это самая популярная её песня.
Music Tales
Read about music throughout history
Лена [@LenaPt], доразбери бевакаша, если сможешь,чего там Ноа спивает: 1'32" - 1'45"
Я что мог - разобрал. Во второй строке вроде по смыслу האושר но слышится немного другое.
Что в середине третьей - хоть убей.