-
Ángel ← إلى الكرواتية ترجم
✕
الترجمة
Anđeo
Ovdje sam
ti također
iako je to samo u mašti, dušo
Ovoga puta
želim biti
pun mjesec koji te čeka
i obasjava
Kao prijateljica bila sam ti vjerna
sada te nosim pod kožom
znam da se to neće dogoditi
ali barem mogu sanjati
Kažem ti
da smo nas dvoje
kao zrak koji slobodno
lebdi u beskrajnosti
čujem tvoj glas, sanjam te
i moj si anđeo mira
pusti me letjeti
želim zauvijek biti pored tebe
tvoja krila ispunjavaju mi dušu
Tvoj pečat ljubavi
nosim u koži
biti ti samo prijateljica nije lako, dušo
Buđenje je bol
ako nije stvarno ono što najviše želim
i čemu se još nadam
Kao prijateljica bila sam ti vjerna
sada te nosim pod kožom
kada će to završiti
ili kada će postati stvarnost
Kažem ti
da smo nas dvoje
kao zrak koji slobodno
lebdi u beskrajnosti
čujem tvoj glas, sanjam te
i moj si anđeo mira
pusti me letjeti
želim zauvijek biti pored tebe
tvoja krila ispunjavaju mi dušu
Kažem ti
da smo nas dvoje
kao zrak koji slobodno
lebdi u beskrajnosti
tvoja krila ispunjavaju mi dušu
Toliko se bojim da ću te izgubiti
toliko se bojim da te više neću vidjeti
iako si moj prijatelj
za mene si nešto više
ovu lijepu tajnu
moje srce će čuvati
sve što sam sanjala
bilo je s tobom
Kažem ti
da smo nas dvoje
kao zrak koji slobodno
lebdi u beskrajnosti
čujem tvoj glas, sanjam te
i moj si anđeo mira
pusti me letjeti
želim zauvijek biti pored tebe
tvoja krila ispunjavaju mi dušu
Kažem ti
da smo nas dvoje
kao zrak koji slobodno
lebdi u beskrajnosti
čujem tvoj glas, sanjam te
i moj si anđeo mira
pusti me letjeti
želim zauvijek biti pored tebe
tvoja krila ispunjavaju mi dušu
Ovdje sam
ti također
iako je to samo u mašti, dušo
شكراً! ❤ | ||
thanked 7 times |
تم نشره بواسطة Monika_Thalía في 2017-10-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة Monika_Thalía في 2021-02-11
✕
Collections with "Ángel"
1. | Belinda | Belinda (2003) [Tracklist] |
Belinda: أعلى count@
1. | Ángel |
2. | Luz sin gravedad |
3. | Bella traición |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Monika
الدور: Guru
مساهمة2245 translations, 291 songs, 11918 thanks received, 738 translation requests fulfilled for 253 members, 17 transcription requests fulfilled, left 53 comments
لغات native الكرواتية, طليق الإنكليزية, الاسبانية, beginner الفيليبنية/التاغالوغية, اللاتينية, الألمانية, البرتغالية