Te mostraré todos los lugares (without de) que (los que, los cuales...) estoy soñando
and then some -- y algunos más
Volarémos a la jardín???
Pero tú eres Único.
separÁndome
Ti without accent only tú and mí
So I will take away my feelings ---- take away "alejaré, eliminaré (could be also)
We will run away from danger --- run away escapar
Te ataRé...
We'll tell eachother lies --- Nos contaremos mentiras
like we tell the truth --- como si contamos (contásemos and it's not too literal) la verdad