-
Another Heartbreak (Otro Sueño Roto) ← إلى البرتغالية ترجم
✕
الترجمة
Outra Decepção (Outro Sonho Partido)
Eu tratei de esquecer você
Caminho sem olhar para trás
Mas a cada passo que eu dou
Entendo que sou só
Um vagabundo sem os seus beijos
Sobre uma chama sem luz
Sou minha sombra se você não está aqui
Como um barco sem leme
Flutuo à deriva
Me afogo sem seu amor
Voltar a amar você
Se torna vital
Jamais pensei que perder você
Desse jeito me machucaria
Você sempre estará no meu horizonte
A salvo, em um lugar no meu coração
Só outra decepção
Se eu e você pudéssemos continuar
Prometo que não voltarei a mentir
Só outra decepção
Não acredito que eu posso me permitir
Te perder de novo seria a morte
Eu quero te ver mais uma vez
Talvez só como amigos
Se é que não nos resta amor
Só outra decepção
Não acredito que eu posso me permitir
Te perder de novo seria a morte
Trato de sobreviver
Com o vazio que existe em mim
Me sinto tão absurdo
Sem você, por esse mundo
Não sei seguir sem você
Voltar a amar você se torna vital
Jamais pensei que perder você
Desse jeito me machucaria
Você sempre estará no meu horizonte
A salvo, em um lugar no meu coração
Só outra decepção
Se eu e você pudéssemos continuar
Prometo que não voltarei a mentir
Só outra decepção
Não acredito que eu posso me permitir
Te perder de novo seria a morte
Eu quero te ver mais uma vez
Talvez só como amigos
Se é que não nos resta amor
Só outra decepção
Não acredito que eu posso me permitir
Te perder de novo seria a morte
Ainda não é tarde demais
Mas não me atrevo a te ligar
Meses passaram e eu continuo aqui
Louco por você
Só outra decepção
Não acredito que eu posso me permitir
Te perder de novo seria a morte
(Só outra decepção)
Não
(Só outra decepção)
Outra decepção, outra decepção, não
Outra decepção
(Só outra decepção)
Outra decepção
✕
Abraham Mateo: أعلى count@
1. | Loco enamorado |
2. | Quiero Decirte |
3. | Bora Bora |
Idioms from "Another Heartbreak ..."
1. | sin ton ni son |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
مشرف 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
مساهمة9825 translations, 4 transliterations, 8533 songs, 270 collections, 15573 thanks received, 384 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42220 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
لغات native البرتغالية, طليق الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الفرنسية, اليونانية, Indigenous Languages (Brazil), اللاتينية
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.