Anthem For Doomed Youth (إلى الأيطالية ترجم)

الإعلانات
إلى الأيطالية ترجمالأيطالية
A A

Inno per una gioventù spacciata

النسخ: #1#2#3
Quali campane a morto per questi che muoiono come bestie?
Solo la mostruosa rabbia delle armi.
Solo il rantolo ripetuto dei fucili schioppettanti
Ecco la sola rapida orazione bisbigliabile.
Niente parole ora per loro; ne' preghiere ne' campane;
Nessun'altra voce di cordoglio salvo i cori,
I forsennati cori stridenti delle granate ululanti;
E squilli di tromba da tristi contee.
 
Quali candelabri prendere per dar loro l'addio?
Non nelle mani di ragazzi, ma nei loro occhi
Brilleranno gli ultimi santi raggi di luce.
Le loro bare saranno le fronti pallide delle donne;
I fiori saranno la tenerezza di pensieri pietosi,
e ogni lento crepuscolo sara' l'oscuramento della stanza.
 
تم نشره بواسطة doctorJoJodoctorJoJo في الأحد, 27/01/2019 - 15:26
تعليقات الكاتب:

traduzione di Giorgio Micca

الإنكليزيةالإنكليزية

Anthem For Doomed Youth

التعليقات
phantasmagoriaphantasmagoria    الأحد, 27/01/2019 - 15:34
Quote:

Don't use capslock if you haven't got a good reason to do so. (Source)

Please change the title to "Inno per una gioventù' condannata".