-
Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон ← إلى الإنكليزية ترجم
- •
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон
Чу дасти Рус
мадад намуд,
бародарии халқи Совет устувор шуд,
ситораи ҳаёти мо шарорабор шуд.
Гузаштаҳои пурифтихори мо
ба ҷилва омаданду дар диёри мо, диёри мо
Мустақил давлати Тоҷикон барқарор шуд.
Ба ҳоли таб
даруни шаб
Садои раъди даъвати Ленин фаро расид
Зи барқи байрақаш сиёҳии ситам парид
Саодати ҷовидон дар ин замин
Зи партия ба мо расид, ба партия сад офарин
Марду озода моро чунин ӯ бипарварид.
Шиори мо
диҳад садо:
Баробарӣ, бародарӣ миёни халқи мо.
Зи хонадони мо касе намешавад ҷудо,
Ягонагиро ба худ сипар кунем
Ба сӯи фатҳи Коммунизм сафар кунем, сафар кунем,
Зинда бод мулки мо, халқи мо, Иттиҳоди мо.
تم نشره بواسطة amateur في 2014-06-27
الترجمة
State Anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic
When Russia's hand supported us,
The guild of the Soviet folk was created,
The star of our life was enlightened.
Oh, our pasts with effulgence filled
Came to vision into our land—our homeland
An independent state of the Tajik folk was formed.
Feverishness during the night
The thunderous roar of Lenin's summon sounded
From the glow of his flag, there the dark oppression went
The eternal happiness that lieth upon this Earth
Was delivered to us from the Party of hundred creations—hundred creations
Like a father who fought for and nurtured us anew.
Our motto shall call to us:
Equality, fraternity among our folk.
From our family no one shall break apart,
We shall craft a shield of unity
Toward communist victory we'll travel on, we'll travel on,
Long live our land, our folk, our union.
singable
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة ضيف في 2021-01-31
مصدر الترجمة:
https://simple.wikipedia.org/wiki/Anthem_of_the_Tajik_Soviet_Socialist_Republic
National Anthems & Patriotic Songs: أعلى count@
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️