Apart (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم
A A

Xώρια

Εκείνος περιμένει από εκείνη να κατανοήσει
Mα εκείνη δεν πρόκειται να δείξει καμία κατανόηση
Εκείνη, ολόκληρη τη νύχτα, περιμένει από εκείνον να τηλεφωνήσει
Μα εκείνος δεν πρόκειται να τηλεφωνήσει άλλο πια
Εκείνος περιμένει να την ακούσει να λέει "συγχωρώ"
Μα εκείνη απλώς χαμηλώνει τα μαργαριταρένια, μαύρα μάτια της
Και προσεύχεται να τον ακούσει να λέει "σ'αγαπώ"
Μα εκείνος δεν λέει πλέον άλλα ψέματα
 
Εκείνος περιμένει από εκείνη να συμπονέσει
Μα εκείνη δεν πρόκειται να δείξει καμιά συμπόνια
Εκείνη προσμένει κάθε νύχτα να νιώσει το φιλί του
Μα πάντοτε ξυπνάει μόνη
Εκείνος περιμένει να την ακούσει να λέει "ξεχνώ"
Μα εκείνη απλώς σκύβει το κεφάλι της, υποφέροντας
Και προσεύχεται να τον ακούσει να λέει "Ποτέ πια,
δεν πρόκειται να φύγω ποτέ ξανά"
 
Πώς καταλήξαμε να είμαστε τόσο χώρια;
Κάποτε ήμασταν τόσο κοντά ο ένας στον άλλον
Πώς καταλήξαμε να είμαστε τόσο χώρια;
Νόμιζα πως η αγάπη αυτή θα διαρκούσε αιώνια...
 
Εκείνος περιμένει από εκείνη να κατανοήσει
Mα εκείνη δεν πρόκειται να δείξει καμία κατανόηση
Εκείνη, ολόκληρη τη νύχτα, περιμένει από εκείνον να τηλεφωνήσει
Μα εκείνος δεν πρόκειται να τηλεφωνήσει
Εκείνος περιμένει να την ακούσει να λέει "συγχωρώ"
Μα εκείνη απλώς χαμηλώνει τα μαργαριταρένια, μαύρα μάτια της
Και προσεύχεται να τον ακούσει να λέει "σ'αγαπώ"
Μα εκείνος δεν λέει πλέον άλλα ψέματα
 
Πώς καταλήξαμε να είμαστε τόσο χώρια;
Κάποτε ήμασταν τόσο κοντά ο ένας στον άλλον
Πώς καταλήξαμε να είμαστε τόσο χώρια;
Νόμιζα πως η αγάπη αυτή θα διαρκούσε αιώνια...
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في الخميس, 25/02/2016 - 09:01
تم تعديله آخر مرة بواسطة TristanaTristana في الخميس, 23/02/2017 - 23:05
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزيةالإنكليزية

Apart

ترجمات أخرى للأغنية "Apart"
اليونانية Tristana
5
Idioms from "Apart"
See also
التعليقات
Μπιατριξ ΚιντοΜπιατριξ Κιντο    الخميس, 25/02/2016 - 09:41
TristanaTristana    الخميس, 25/02/2016 - 09:47

Σ'ευχαριστώ πολύ, Μαρία! Regular smile