-
Аққуым ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
Mon Cygne
J'te regardais chercher le bonheur auprès d' un autre ,
Mon Cygne , mon adoré !
Je n'étais pas encore prêt à te laisser ,
T'éloigner , et me manquer
Pourquoi les fleurs de l'amour se fanent en un instant ?
Le Mystère de notre amour s' est épuisé , je le sens ,
Tu pars ! - On en est là ... - Sans un regard derrière toi ,
Et tout notre amour si pur , est devenu si froid !
Toi , Mon cygne, Mon Amour , Mon étoile !
Mon Aube irréelle , mon Espoir !
Pourquoi tes rêves et ton cœur ont-ils soudain changés ?
Je te dédie mon âme , mon Amour !
Non , Je ne pouvais savoir ,
En voyant ce vide dans tes yeux
Que tu étais perdue ...
On n' peux rien faire pour changer le Destin !
Seulement se dire "Adieu " !
Je sais que ton cœur lui , est déjà froid
Dans nos derniers instants ...
Je te souhaite tout le bonheur dans les choix de ta vie !
Tu laisseras toujours une empreinte en moi !
Nous étions deux et unis ,
Mais la flamme s'est évanouie .
Toutes ces pensées qui me viennent ,
je veux les chanter pour toi !
Toi mon Cygne , Mon Amour , Mon étoile ,
Mon Aube irréelle , mon Espoir !
Pourquoi tes rêves et ton cœur ont-ils changés ?
Je te dédie mon âme , mon Amour !
Non , Je ne pouvais savoir
En voyant ce vide dans tes yeux
Que tu t'étais perdue ...
Toi mon Cygne , Mon Amour , Mon étoile
Mon aube irréelle , Aube d'Espoir !
Pourquoi tes rêves et ton cœur ont-ils changés ?
Je te dédie mon âme , mon Amour !
Non , Je ne pouvais savoir ,
En voyant ce vide dans tes yeux
Que tu t'étais perdue ...
singable
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة Hoarau Cathy في 2021-10-26
تعليقات الكاتب:
Version adaptée pour le chant .
✕
Dimash Kudaibergen: أعلى count@
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Hoarau Cathy
الاسم Cathy Hoarau
الدور: عضو
مساهمة14 translations, 6 thanks received, left 1 comment
الصفحة الرئيسية www.youtube.com/channel/UCn72QWUqD_nYiSY1V_SZrdA
لغات native الفرنسية, طليق الفرنسية, beginner الإنكليزية, الاسبانية, اليابانية
Kate H. Panda