الرئيسية الرئيسية
انضم إلينا
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← اليونانية ← ‏‏‎Lefteris Ntelis‎‏ ← Άραγε ← الإنكليزية
  • ‏‏‎Lefteris Ntelis‎‏

    ‏‏‎Lefteris Ntelis‎‏

    Άραγε ← إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Άραγε

Δε με πονάει η αλήθεια που έχει φύγει,
δεν είναι ο χωρισμός εκείνο που με πνίγει,
μα έλα που δεν ξέρω πως περνάει,
να κλαίει μακριά μου ή αν γελάει.
Πάλι απόψε με πονάει, που δεν είναι εδώ,
πάλι η σκέψη μου θολώνει στο ποτό,
πάλι απόψε θα κοιμάται σ'άλλη αγκαλιά,
ή μήπως σκέφτεται εμένα και πονά.
 
Άραγε ακόμα μ'αγαπά,
άραγε ακόμα με θυμάται,
είναι σε άλλη αγκαλιά ή πάλι μόνη της κοιμάται.
Άραγε θέλει να με δει,
άραγε υπάρχω στα όνειρά της,
να'ξερα Θεέ μου πως περνά, τώρα που είμαι μακριά της.
 
Δεν είναι που τα όνειρα δε γίνανε αλήθεια,
δεν είναι η απουσία της, που μου'γινε συνήθεια,
μα έλα που δεν ξέρω τι νιώθει στην καρδιά της,
αν είχε ένα χαμόγελο ή δάκρυα στη ματιά της.
 
الترجمة

Wonder if

She's gone,the truth doesn't hurt me,
it's not the breaking up that suffocates me
but that I don't know how she spends her time
if she cries away from me or laughs.
Tonight hurts again that she's not here
another thought of her is drowned in drinks
she will still sleep in another arm
or does she still think of me and hurts
 
Wonder id she still loves me
Wonder if she still thinks of me
Is she in another arm or still thinks of me
Wonder if she wants to see me
Wonder if she still dreams of me
I wish I knew God how she spends her time,now that we're apart
 
It's not that her dreams didn't come true
It's not that her absence became a habit to me
It's that I don't know what she holds in her heart
if she had a laugh or a cry in her eyes
 
‏‏‎Lefteris Ntelis‎‏: أعلى count@
1.Τα ψυχολογικά σου (Ta Psychologika Sou)
2.Άραγε (Arage)
3.Ποιος ξέρει να μου πει (Η τρελή) (Poios xerei na mou pei (o treli))
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓