-
Arlecchino ← إلى الرومانية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Arlecchino
Arlecchino è un burattino ma
Se ci penso gli assomigli un po'
Con la mascherina nera può
Dire grandi bugie
Nel teatrino dei bambini sai
Il più furbo resta sempre lui
Col vestito a scacchi rossi e blu
Non ha cuore lo so
Arlecchino è proprio come te
Come te, come te
La commedia tua finisce qui
Che bugiardo che sei
Non dici mai la verità
Non la sai più
Mi è bastata una fotografia
Che per caso tu hai lasciato qui
Non scherzare non m'inganni più
Corri pure da lei
Arlecchino è proprio come te
Come te, come te
La commedia tua finisce qui
Che bugiardo che sei
Arlecchino è proprio come te
Come te, come te
La commedia tua finisce qui
Che bugiardo che sei
Se lei ti vuole bene o no, non lo so
Ma certo più di me
Arlecchino non sorride più
Il sipario va giù
Non scherzi più, non giochi più
Non ridi più
تم نشره بواسطة Gábor Hajek في 2017-08-22
تم تعديله آخر مرة بواسطة Viola Ortes في 2020-03-08
الترجمة
Arlechinul
Arlechinul e o marionetă, dar
Dacă mă gândesc bine, te-asemeni cu el un pic.
Cu masca lui neagră, el poate
Să spună mari minciuni.
În teatrul de copii, ştii tu,
Cel mai viclean rămâne mereu el.
Cu costumul său de şah roşu şi albastru,
Nu are inimă, ştiu asta.
Arlechinul e exact ca tine,
Ca tine, ca tine,
Comedia ta se sfârşeşte aici.
Ce mincinos mai eşti!
Nu mai spui deloc adevărul,
Nu-l mai ştii deloc.
Mi-a ajuns o fotografie,
Pe care-ntâmplător ai lăsat-o aici.
Nu mai glumi, nu mă mai păcăleşti,
Aleargă pur şi simplu la ea!
Arlechinul e exact ca tine,
Ca tine, ca tine,
Comedia ta se sfârşeşte aici.
Ce mincinos mai eşti!
Arlechinul e exact ca tine,
Ca tine, ca tine,
Comedia ta se sfârşeşte aici.
Ce mincinos mai eşti!
Dacă ea te iubeşte sau nu, habar n-am,
Dar sigur mai mult decât mine te place.
Arlechinul nu mai surâde,
Cortina se lasă.
Nu mai glumeşti, nu te mai joci,
Nu mai râzi.
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Sr. Sermás | سنتان 1 month |
art_mhz2003 | سنتان 1 month |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة osiris71 في 2019-07-26
✕
Collections with "Arlecchino"
1. | Dalida | Songs in Italian Vol. 1 |
2. | Clowns |
Dalida: أعلى count@
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Idioms from "Arlecchino"
1. | Habar n-am |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Guru
مساهمة7499 translations, 3137 songs, 15 collections, 17566 thanks received, 185 translation requests fulfilled for 77 members, 200 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1391 comments, added 2 annotations
لغات native الرومانية, طليق الإنكليزية, advanced الأيطالية, intermediate الفرنسية, الروسية, الاسبانية, beginner البلغارية
Dalida - Arlecchino (1970)
(Dossena/Shapiro)