Artificial Love (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Artificial Love

Artificial lover 从始至终的
神秘的你 under (cover, cover)
 
对我而言这是爱情相信我
不现实的你更加吸引我
毫无理由掉进漩涡
对你的渴望让我口渴
 
其实你和我之间的关系
像剧情里设定好的爱情游戏
虚幻的感觉和
不透明的情爱的秘密
 
She don't love me
这是 artificial love
曾纯洁般你的 artificial love
告诉我你想法是真的还是假的
Can't trust this
 
You got that
虚伪微笑 artificial love
虚伪眼泪 artificial love
虚伪爱情 artificial love
这些都是你的你的
 
Love love, oh, oh
No, no, oh, oh
 
明知道这样不行
还是会联系你
明知道没有结果
还是不想放弃
 
Now you wanna play me
我想要的无懈可击的你
设计出了完美的冰冷的
Artificial love
 
Artificial lover
这样的爱情太讽刺
中毒无法自拔
伤口愈合就忘记
无法判断感情趋势
不会轻易给予抛弃
内心装满泪水
就像沙滩上的潮水涌起
 
你冰冷气息
就像凌晨的空气
穿过冰冻的虚空
消失在这原地
毁掉你这盏谜灯
以及残留的痕迹
You know why, artificial lover
 
She don't love me
没错 artificial love
(She don’t love me, no)
空虚的心 artificial love (oh, love)
告诉我你想法是真的还是假的
Can’t trust this
 
You got that
虚伪微笑 artificial love
虚伪眼泪 artificial love
虚伪爱情 artificial love
这些都是你的你的
 
Love, love, oh, oh
No, no, oh, oh (why you gotta act like that?)
Love, love, oh, oh (uh, come here)
No, no, oh, oh (uh, listen up)
 
我想要的是
纯洁的爱我们约定的那样
就给我指明一条路
许下心愿将我
圈禁在甜美 的白色梦里
Yeah, turn it up
 
Artificial lover (artificial love)
Artificial lover (artificial love)
Artificial lover (bibibimbodobobo)
Dumbibidobobo
Can’t trust this (oh woah-oh)
 
You got that
虚伪微笑 artificial love
(Come on, artificial, artificial)
虚伪眼泪 artificial love
(Artificial love)
虚伪爱情 artificial love
(Artificial love)
这些都是你的你的
(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah yeah)
 
(Come on, come on)
Doo-doo love, oh yeah
(I don’t want your artificial love)
Woah, woah, woah
(Nanananananana) Woah ooh
(Artificial love, artificial love)
Artificial lover
 
تم نشره بواسطة jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 في الأحد, 22/01/2017 - 20:19
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الخميس, 29/11/2018 - 13:05
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Artificial Love

النسخ: #1#2
Artificial lover From beginning to end
Mysterious you are under (cover, cover)
 
To me, this is love, believe me
Unrealistic you attracts me even more
Reasonlessly falling into the vortex
The desire for you makes me thirsty
 
In truth, the relationship between you and me
Is like the preset love game in the plot of a movie
The illusory feeling and
The secrets of an opaque romance
 
She don't love me
This is artificial love
Your as-if-once-pure artificial love
Tell me if your thoughts are real or false
Can't trust this
 
You got that
Fake smile Artificial Love
Fake tears Artificial Love
Fake love Artificial love
These are all yours, yours
 
Love, love, oh, oh
No, no, oh, oh
 
Though I clearly know this won't work
I still contact you
Though I clearly know there isn't a result
I still don't want to give up
 
Now you wanna play me
The impervious you that I want
Designed perfect, cold
Artificial love
 
Artificial lover
This love is too ironic
Unable to self-extract from this poison
Forgetting once the wounds heal
Unable to predict the feelings' tendency
Won't easily give or give up
Heart full of tears
Like the tide surging on the shore
 
Your cold breath
Is just like the morning air
Crossing the frozen void
Disappearing here in place
Destroying you, this riddle lamp
And all remaining traces
You know why, artificial lover
 
She don't love me
That's right Artificial love
(She don't love me, no)
Hollow heart Artificial love (oh, love)
Tell me if your thoughts are real or false
Can't trust this
 
You got that
Fake smile Artificial Love
Fake tears Artificial Love
Fake love Artificial love
These are all yours, yours
 
Love, love, oh, oh
No, no, oh, oh (Why you gotta act like that?)
Love, love, oh, oh (Uh, come here)
No, no, oh, oh (Uh, listen up)
 
What I want is
Pure love like what we promised
Light a path for me
Make a wish and make me
Trapped within the sweet white dream
Yeah, turn it up
 
Artificial lover (Artificial love)
Artificial lover (Artificial love)
Artificial lover (Bibibimbodobobo)
Dumbibidobobo
Can’t trust this (Oh woah-oh)
 
You got that
Fake smile Artificial Love
(Come on, artificial, artificial)
Fake tears Artificial Love
(Artificial love)
Fake love Artificial love
(Artificial love)
These are all yours, yours
(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah, yeah)
 
(Come on, come on)
Doo-doo love, oh yeah
(I don't want your artificial love)
Woah, woah, woah
(Nanananananana) Woah ooh
(Artificial love, artificial love)
Artificial lover
 
تم نشره بواسطة jinjijinji في الأربعاء, 29/08/2018 - 01:05
تعليقات الكاتب:

I didn't mention this on any of my previous posts, but I do base my translation entirely on the original lyrics and only consult other sources if I absolutely need to, so any mistakes (though I doubt they exist) in the original lyrics will transfer to mine. Probably an unnecessary statement, I'm just bored and wanting attention.

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات