✕
الترجمة
חבריי
כולם רוקדים
מעל הזכוכית שעל הרצפה
כולם צוחקים
בשחור ולבן
אני מחייך קלות
שחור ולבן
עוד לא הכרנו זה את זה מספיק
לדקה בשירותים, היינו החברים הכי טובים
זייף לי אכפתיות, תאמר שאפשר לאהוב אותי
בנו של הלילה (X4)
כל השבוע, מתשע עד חמש אנו מתים
תשכיח אותי מעצמי, אני רוצה להיות כמו ביירות
איזה יופי הלילה הזה, כל מה שנחפץ בו קיים
ואני פוגע בעצמי כדי להסביר את קיומי
בנו של הלילה (X8)
זוכר איך המוזיקה הייתה משפיעה עלינו
עכשיו אנחנו מפחדים מהאפלה ששיחקנו בה
חיינו וראינו ולא נשאר משהו שיפתיע אותנו
קול המוזיקה גבוהה, אין סיכוי שמישהו ישמע אותנו
שיחקתי אותה אתמול, מרגיש קצת עייף
כאילו אני תמיד טובע ואני עדיין צמא
קח שמאלה, קח אותי ימינה
לא אני לא בוכה, הדמעות מהעישון
( בנו של הלילה )
ואני מוזג כוס לשנים, שותה אותו לבד
( בנו של הלילה )
מי אמר לך שמישהו מהם יבוא לבקר אותי בקברי?
( בנו של הלילה )
יש לך אש? בוא תדליק לי את הסיגריה
היי תראה יש מסביבי אנשים, אני לא יכול להיות לבד
Zeena HajYahya✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Mashrou’ Leila: أعلى count@
| 1. | اننى منيح (Inni Mnih) |
| 2. | شم الياسمين (Shim el Yasmine) |
| 3. | فساتين (Fasateen) |
Idioms from "أصحابي"
| 1. | שחור ולבן |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Due to merging of duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.