✕
الترجمة
Stupore
io non so come può la luna brillare,
come possono gli uccelli cantare
se già non mi ami tu.
Io non so come è che può il sole illuminare,
come può la terra ruotare
se già non mi ami tu.
Con la tua addio
l'anima si resista a credere
che la vita possa continuare
con ciò che soffro io.
Io non so come può questo mondo dimenticare
che la pena uccide il mio animo
perché non mi ami tu.
(Musica)
Con la tua addio
l'anima si resista a credere
che la vita possa continuare
con ciò che soffro io.
Io non so come può questo mondo dimenticare
che la pena uccide il mio animo
perché non mi ami tu.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
roster 31 | 8 years أسبوع واحد |
تم نشره بواسطة celalkabadayi في 2016-03-21
Added in reply to request by roster 31
✕
Celio González: أعلى count@
1. | Sin pensar en ti |
2. | Corazón herido |
3. | Vendaval sin rumbo |
التعليقات
Celal, I don't know if you know that I am not Italian teacher therefore, I can't evaluate your translation....,
ma, devo dire che mi suona cosi bella.
Adesso, posso praticare questa lingua.
Grazie mille .
Just a question:
Is 'addio' feminine? (la tua/il tuo?)
I have been learning languages since my childhood and I improve my knowledge by reading and translating, but I can·t find enough opportunity to speak all these languages.
Yes, you are certainly right.
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
celalkabadayi@hotmail.com
الاسم Celal Kabadayı
Guru poet-translator
مساهمة4834 translations, 982 songs, 18286 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
لغات native التركية, طليق الإنكليزية, الألمانية, advanced الفرنسية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الأذرية, الألمانية, الكردية (الكرمانجي), البرتغالية, الروسية
Done? Already?
I'll read it tomorrow.
Good night, for now.