✕
كلمات أصلية
Το αστέρι μου
Ένα παραμύθι η ζωή να γράψει
Που ο ήρωάς μου και εγώ μαζί θα πάμε
Κάτι στον αέρα ξαφνικά ν' αλλάξει
Το προαίσθημά μου το κακό πως μόνη θα 'μαι
Το 'χει το αστέρι μου να ζω για να πονάω
'Ενα χωρισμό απ' την αρχή να κυνηγάω
Το 'χει το αστέρι μου να ζω για να 'μαι μόνη
Η αγάπη πάντα οπλοφορεί και με σκοτώνει
Θέλω παραμύθι σαν το όνειρό μου
Στην πραγματική μου τη ζωή με πνίγουν όλοι
Ψάχνω στο σκοτάδι τ' άλλο το μισό μου
Κάπου θα υπάρχει, δεν μπορεί, σ' αυτή την πόλη
Το 'χει το αστέρι μου να ζω
για να πονάω
'Ενα χωρισμό απ' την αρχή
να κυνηγάω
Το 'χει το αστέρι μου
να ζω για να 'μαι μόνη
Η αγάπη πάντα οπλοφορεί
και με σκοτώνει
το έχει
το έχει
Τ' αστέρι μου θα έχει
αγάπη
να θέλω
κι αγάπη να μην έχει
تم نشره بواسطة 
EleniAsteri في 2012-06-19
EleniAsteri في 2012-06-19الترجمة الحرفية
TO ASTERI MOU
Ena paramythi i zoi na grapsei
Pou o iroas mou kai ego
Mazi tha pame
Kati ston aera ksafnika n' allaksei
To Proaisthima mou to kako
Pos moni tha 'mai
To 'chei to asteri mou na zo
Gia na ponao
Ena chorismo ap' tin arhi
Na kinigao
To 'chei to asteri mou na zo
Gia na 'mai moni
I agapi panta oploforei
Kai ma skotonei
Thelo paramythi
San to oneiro mou
Stin pragmatiki ti zoi
Me prigoun olo
Psahno sto skotadi t' allo to miso mou
Kapou tha iparhi
Den borei
S' auto tin poli
To 'chei to asteri mou na zo
Gia na ponao
Ena chorismo ap' tin arhi
Na kinigao
To 'chei to asteri mou na zo
Gia na 'mai moni
I agapi panta oploforei
Kai ma skotonei
To echei
To echei
T' asteri mou tha ehei agapi
To echei
To echei
Na thelo
Ki agapi na min ehei
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 28 times | ||
تم نشره بواسطة EleniAsteri في 2012-06-19
EleniAsteri في 2012-06-19تم تعديله آخر مرة بواسطة EleniAsteri في 2019-09-16
EleniAsteri في 2019-09-16✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Despina Vandi: أعلى count@
| 1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
| 2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
| 3. | Γυρίσματα (Girismata) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
