Atado Entre Tus Manos (إلى البولندية ترجم)

Advertisements
إلى البولندية ترجم

Uwikłany między twoimi dłońmi

“Posłuchaj tego”:
 
Właśnie wtedy, kiedy zaufałem samemu sobie
I wyobraziłem sobie całe życie,
Właśnie wtedy, kiedy zamknąłem oczy i oddałem skok
Nie wiedząc co przyjdzie potem.
 
Właśnie wtedy, kiedy straciłem czujność,
Kiedy ujrzałem blask w naszej historii,
Właśnie wtedy, kiedy chciałem dodać do niej ''na zawsze'',
Ty odeszłaś, tak nagle.
 
Z moją miłością, uwikłaną między twoimi dłońmi,
Z moimi wszystkim zmieszanymi marzeniami,
Z moją miłością tak bardzo oddalaną od twoich ust, och,
Właśnie wtedy, kiedy się zakochałem,
Ty odeszłaś, i ja nie wiem dlaczego.
 
“Posłuchaj tego”:
 
Nie wiem, czy strach cię przezwycięży,
A może dla ciebie była to tylko zabawa.
Wszyscy moi przyjaciele mi mówili:
“Bądź ostrożny, spójrz na siebie, jesteś bardzo oddany”.
Och, spójrz na mnie, w jaki sposób mnie zostawiłaś...
 
Z moją miłością, uwikłaną między twoimi dłońmi,
Z moimi wszystkim zmieszanymi marzeniami,
Z moją miłością tak bardzo oddalaną od twoich ust, och,
Właśnie wtedy, kiedy się zakochałem,
Ty odeszłaś, i ja nie wiem dlaczego cię nie ma.
 
Opuściła mnie dusza,
I wtedy, kiedy ty mi się przyśnisz, powróci na swoje miejsce.
 
Z moją miłością, uwikłaną między twymi dłońmi.
 
© Lobuś (Bartek W.)
تم نشره بواسطة LobuśLobuś في الجمعة, 15/02/2019 - 20:00
تم تعديله آخر مرة بواسطة LobuśLobuś في الأحد, 24/02/2019 - 19:42
الاسبانية

Atado Entre Tus Manos

ترجمات أخرى للأغنية "Atado Entre Tus ..."
البولندية Lobuś
See also
التعليقات