Atemlos (إلى السويدية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى السويدية ترجم

Andlös

Jag har så många planer, du lyssnar tålmodigt på dom
Du känner till dom väl, genom dig tror jag på dom igen.
Varit på tusen ställen men tyvärr allt för sällan här.
Du ger mig grönt ljus, vad som än sker med oss
 
Och att du inte jämför mig, gör dig makalös
Nej, jag klarar inte detta ensam, som är så lätt med dig
Du är dyrbar, är så ofta min räddningsbåt,
I dessa ögonblick gör du mig fortfarande andlös, andlös!
 
Du har redan sett mycket, där ute finns så mycket mer,
Ändå bestämder du dig för mig, för mig.
Även under de dagar, när jag inte står ut med mig själv,
Du bestämder dig, du bestämmer dig för mig!
 
Och att du inte jämför mig, gör dig makalös
Nej, jag klarar inte detta ensam, som är så lätt med dig
Du är dyrbar, är så ofta min räddningsbåt,
I dessa ögonblick får du mig fortfarande andlös, andlös!
 
Vad som än sker med oss!
Och att du inte jämför mig, gör dig makalös
Nej, jag klarar inte detta ensam, som är så lätt med dig
Du är dyrbar, är så ofta min räddningsbåt,
I dessa ögonblick får du mig fortfarande andlös, andlös!
Andlös..
 
تم نشره بواسطة Cri33eCri33e في الأثنين, 30/03/2015 - 18:14
تعليقات الكاتب:

A bit puzzled about; "Und das du mich nicht vergleichst".. is "vergleichst" ment to be "compare me(with others)" or "judge me(for all the crazy ideas/beeing absent - would make more sense looking at the lyrics up until then)"

كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الألمانية

Atemlos

See also
التعليقات