-
August ← إلى اليونانية ترجم
العربية, الألمانية #1, #2, #3, الأوكرانية, الأيطالية, الاسبانية #1, #2, البرتغالية, البولندية, التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, التشيكية, الروسية, الرومانية #1, #2, السولفاكية, الصربية #1, #2, الفرنسية #1, #2, الفنلندية, الكازخستانية, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية, اللتوانية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية #1, #2, #3, سلوفينية
✕
الترجمة
Αύγουστος
[Στροφή 1]
Αλμυρός αέρας, και η σκουριά στην πόρτα σου
Ποτέ δε χρειάστηκα κάτι παραπάνω
Ψίθυροι όπως ''Είσαι σίγουρη;''
Δεν τους είχα ποτέ πριν
[Ρεφρέν]
Αλλά μπορώ να μας δω χαμένους στην ανάμνηση
Ο Αύγουστος κύλησε σε μια στιγμή στο χρόνο
Επειδή δεν ήταν ποτέ δικός μου
Και μπορώ να μας δω να στριφογυρίζουμε στα σεντόνια
Ο Αύγουστος κύλησε σαν ένα μπουκάλι με κρασί
Επειδή δεν ήσουν ποτέ δικός μου
[Στροφή 2]
Η πλάτη σου κάτω από τον ήλιο
Μακάρι να μπορούσα να γράψω το όνομά μου πάνω της
Θα τηλεφωνήσεις όταν γυρίσεις πίσω στο σχολείο;
Θυμάμαι που σκεφτόμουν ότι σε είχα
[Ρεφρέν]
Αλλά μπορώ να μας δω χαμένους στην ανάμνηση
Ο Αύγουστος κύλησε σε μια στιγμή στο χρόνο
Επειδή δεν ήταν ποτέ δικός μου
Και μπορώ να μας δω να στριφογυρίζουμε στα σεντόνια
Ο Αύγουστος κύλησε σαν ένα μπουκάλι με κρασί
Επειδή δεν ήσουν ποτέ δικός μου
[Γέφυρα]
Τότε που ακόμη αλλάζαμε προς το καλύτερο
Το να το θέλουμε ήταν αρκετό
Για μένα ήταν αρκετό
Το να ζω με την ελπίδα όλων αυτών
Ακυρωμένα σχέδια για την περίπτωση που θα τηλεφωνούσες
Και θα έλεγες ''Συνάντησε με πίσω από το εμπορικό''
Φτάνει πια η καλοκαιρινή αγάπη και το να λέω ''Εμάς''
Επειδή δεν ήσουν δικός μου για να σε χάσω
Δεν ήσουν δικός μου για να σε χάσω, ω
[Ρεφρέν]
Αλλά μπορώ να μας δω χαμένους στην ανάμνηση
Ο Αύγουστος κύλησε σε μια στιγμή στο χρόνο
Επειδή δεν ήταν ποτέ δικός μου
Και μπορώ να μας δω να στριφογυρίζουμε στα σεντόνια
Ο Αύγουστος κύλησε σαν ένα μπουκάλι με κρασί
Επειδή δεν ήσουν ποτέ δικός μου
[Έξοδος]
Επειδή δεν ήσουν ποτέ δικός μου
Ποτέ δικός μου
Θυμάσαι όμως
Θυμάσαι τότε που έκανα στην άκρη και είπα ''Μπες στο αυτοκίνητο''
Και μετά ακύρωσα τα σχέδιά μου σε περίπτωση που θα τηλεφωνούσες
Τότε που ζούσα με την ελπίδα όλων αυτών, με την ελπίδα όλων αυτών
''Συνάντησε με πίσω από το εμπορικό''
Θυμάσαι τότε που έκανα στην άκρη και είπα ''Μπες στο αυτοκίνητο''
Και μετά ακύρωσα τα σχέδιά μου σε περίπτωση που θα τηλεφωνούσες
Τότε που ζούσα με την ελπίδα όλων αυτών, με την ελπίδα όλων αυτών
''Συνάντησε με πίσω από το εμπορικό''
Θυμάσαι τότε που έκανα στην άκρη και είπα ''Μπες στο αυτοκίνητο''
Και μετά ακύρωσα τα σχέδιά μου σε περίπτωση που θα τηλεφωνούσες
Τότε που ζούσα με την ελπίδα όλων αυτών (Με την ελπίδα όλων αυτών)
Με την ελπίδα όλων αυτών, με την ελπίδα όλων αυτών
(Με την ελπίδα όλων αυτών, με την ελπίδα όλων αυτών)
VasoR✕
Collections with "August"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Taylor Swift | folklore (2020) |
| 3. | August |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
