✕
الترجمة
I'm Still Standing
You call me, you step back
and hang up the phone.
It's late and I thought
you were already sleeping.
You left my house,
with haughty attitude,
saying that you would
never come back to me.
You miss my embrace,
and my sweet words.
Your body is shivering
and the day is coming.
You need my breath,
your life is empty.
[Now] you say you love me,
I used to love you too.
I feel sorry that [now] you call me,
and it hurts to know
you are feeling regretful.
But I don't know how to go back,
['cause] you really hurt me.
It's so sad that you know it today,
but our love can't be anymore.
You left so many times,
so many times I cried for you
that I have no mourning left.
And I know you well:
if I'd go back to you,
you'll change again.
But I'm still alive,
I'm still standing.
You said that without me
your life would change.
That you were a dove
that'd fly with someone else.
Where are the wings you
used to brag about?
The time you flew the most
was when you were mine.
I feel sorry that [now] you call me,
and it hurts to know
you are feeling regretful.
But I don't know how to go back,
['cause] you really hurt me.
It's so sad that you know it today,
but our love can't be anymore.
You left so many times,
so many times I cried for you
that I have no mourning left.
And I know you well:
if I'd go back to you,
you'll change again.
But I'm still alive,
I'm still standing.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Poni de Cthulhu في 2020-12-01
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
José José: أعلى count@
1. | La nave del olvido |
2. | El triste |
3. | Amar y querer |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Active
الاسم Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
مساهمة1306 translations, 2 transliterations, 529 songs, 3741 thanks received, 403 translation requests fulfilled for 163 members, 68 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 47 idioms, left 614 comments, added 69 annotations
لغات native الاسبانية, طليق الإنكليزية, intermediate الفرنسية, اليونانية, beginner الأيطالية, اللاتينية, السويدية, الكاتلونية
Just learning.