Austošās saules dziesma (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
اللاتافية

Austošās saules dziesma

Pacel skatu uz austošo Sauli
Tur, kur spārnotas debesis kliedz
Vienkārši ieklausies tajās un baudi
Mirki šo brīvībai neaizliedz
 
Zeme - mans augums un
Ūdens - manas asinis
Gaiss - mana elpa un
Uguns - mans gars
 
Pacel skatu uz austoši Sauli
Jūti to spēku, kas tevi ceļ līdz
Pieskaries, noglāsti mežu un kalnus
Mīlestībā, lai piedzimst šis rīts
 
Zeme - mans augums un
Ūdens - manas asinis
Gaiss - mana elpa un
Uguns - mans gars
 
Pacel skatu uz austošo Sauli
Pacel skatu un zini - ir vērts
Lai dārd tavu skrienošo sirdspukstu auļi un
Lai dzīvo viss, kas tev svēts!
 
Zeme - mans augums un
Ūdens - manas asinis
Gaiss - mana elpa un
Uguns - mans gars
 
تم نشره بواسطة vilkacisvilkacis في الثلاثاء, 19/01/2016 - 19:28
Align paragraphs
إلى الفرنسية ترجم

La chanson du soleil levant

Lève ton regard vers le soleil levant !
Là où les cieux ailés crient
Écoute-les et goûte-les, tout simplement !
Ne t’évade pas de cet instant de liberté !
 
La terre est mon corps et
l’eau est mon sang
L’air est mon souffle et
le feu est mon esprit
 
Lève ton regard vers le soleil levant !
Sens ce pouvoir qui t’élève avec lui !
Touche et caresse la forêt et les monts !
Que ce matin naisse en amour !
 
La terre est mon corps et
l’eau est mon sang
L’air est mon souffle et
le feu est mon esprit
 
Lève ton regard vers le soleil levant !
Lève ton regard et sache qu’il en vaut la peine !
Que les battements galopants de ton cœur grondent !
Que vive tout ce qui est sacré pour toi !
 
La terre est mon corps et
l’eau est mon sang
L’air est mon souffle et
le feu est mon esprit
 
تم نشره بواسطة vilkacisvilkacis في الجمعة, 30/11/2018 - 17:31
تم تعديله آخر مرة بواسطة vilkacisvilkacis في الأثنين, 03/12/2018 - 16:42
See also
التعليقات
SarasvatiSarasvati    الأثنين, 03/12/2018 - 07:41

Ne t’évade pas de cet instant de la liberté !>....de cet instant de liberté
Que ce matin soit né en amour !>....matin naisse plein d'amour