-
Avid ← إلى الإنكليزية ترجم
3 translationsالإنكليزية
✕
الترجمة
Avid
A feeble light guides us forward
Lighting a path in the ground through the dim, silent haze
A rhythm in a 6/8 tempo has been disturbed
It's an awkward, innocent calm
Close my eyes and figure out the vacancy
I don’t know what I wanted or you made me do
Will we ever be able to laugh
In a world where the truth constantly tears us apart?
Don't you get there?
It calls
The sky we used to look up to is a different color
My naked heart can hear echoes
Of the avidity we cluelessly yearned for
Waves of crude, interweaving prayers
Our feet are buried in the sand of this violent maze
Given in 2's, orders resonate in our eardrums
It's a ceaseless, resonant harm
Plug my ears and figure out the tendency
You don’t know how reckless you are
You made me blue
Can you figure out how I really feel
As I remain silent?
Don't you get there?
It calls
The spiral song that fills us with stubborn hope
My rusted heart can hear echoes
Of the avidity we lost that day
Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
Don't even know what lies ahead
Don't you get there?
It calls
The sky we used to look up to is a different color
My naked heart can hear echoes
Of the avidity we cluelessly yearned for
Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
Don't even know where it lies, the ultramarine of that day
شكراً! ❤ | ||
thanked 75 times |
Thanks Details:
Guests thanked 75 times
تم نشره بواسطة atsushiken في 2021-05-05
تم تعديله آخر مرة بواسطة atsushiken في 2023-02-11
تعليقات الكاتب:
I think the official lyrics aren't out for this one yet, so I'll probably update the translation when those are out, but until then, this is what I've got :3
Update: polished translation now that the official lyrics are out. The new lyrics aren't that different from the unofficial ones, but there are certain phrases that make more sense now (and others that no longer do -_-).
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
SawanoHiroyuki[nZk]: أعلى count@
1. | Avid (Avid) |
2. | Unti-L |
3. | Chaos Drifters |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
You may use this translation as you please, as long as you give proper credit :3