Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Chico Buarque

    Bárbara ← إلى الفرنسية ترجم

يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

Barbara

Barbara,, Barbara
Il n'est jamais tard, il n'est jamais trop
Où suis-je, où es-tu
Mon amour, viens me chercher
 
Mon destin est de marcher ainsi
Désespérée et nue
Sachant qu'à la fin de la nuit je serai à toi
Laisse-moi te protéger du mal, des peurs et de la pluie
Accumulant de plaisirs ton lit de veuve
 
Barbara, Barbara
Il n'est jamais tard, il n'est jamais trop
Où suis-je, où es-tu
Mon amour, viens me chercher
 
Nous allons enfin céder à la tentation
De nos bouches crues
Et plonger dans le puits obscur de nous deux
Nous allons vivre en agonisant une passion paresseuse
Merveilleuse et débordante, comme une hémorragie
 
Barbara, Barbara
Il n'est jamais tard, il n'est jamais trop
Où suis-je, où es-tu
Mon amour, viens me chercher
Barbara
 
كلمات أصلية

Bárbara

كلمات الاغنية (البرتغالية)

Chico Buarque: أعلى count@
التعليقات
CharlesVCharlesV    الخميس, 20/01/2022 - 20:49

"Nunca é tarde": c'est clairement "Il n'est jamais trop tard".
"Il n'est jamais trop" : ne fonctionne pas ici ("il" renvoie à une personne) -> "Ce n'est jamais trop".