-
Tussen al die sterren [Entre les étoiles] (Dutch Version) ← إلى التركية ترجم
3 translationsالألمانية+2 more, الإنكليزية, التركية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Tussen al die sterren [Entre les étoiles] (Dutch Version)
Tussen al die sterren
Heeft de Heer geschreven jouw naam
Tussen al die sterren
Die daar hoog te schitt'ren staan
Tussen al die sterren
Heeft de Heer jouw leven bestemd
Tussen al die sterren
In zijn rijk, heel dicht bij hem
De nacht waarin de Heer jou heeft verlangd
De nacht
De nacht dat uit twee wezens Hij jou heeft voortgebracht
De nacht waarin Zijn liefde 't eerst aan jou heeft gedacht
Oh, dank, die nacht
Tussen al die sterren
Heeft de Heer geschreven jouw naam
Tussen al die sterren
Die daar hoog te schitt'ren staan
Tussen al die sterren
Heeft de Heer jouw leven bestemd
Tussen al die sterren
In zijn rijk, heel dicht bij hem
De dag waarop de Heer jouw ziel herkocht
De dag
De dag dat jij als kind Hem vader noemen mocht
De dag dat Hij je hart als een verblijf bezocht
Oh, dank, die dag
Tussen al die sterren
Heeft de Heer geschreven jouw naam
Tussen al die sterren
Die daar hoog te schitt'ren staan
Tussen al die sterren
Heeft de Heer jouw leven bestemd
Tussen al die sterren
In zijn rijk, heel dicht bij hem
De avond waarop de Heer je tot zich roepen zal
De avond dat d'oude dag het eind verhaasten zal
De avond dat je vol hoop dan God ontmoeten zal
Oh, dank, vooral
Tussen al die sterren
Heeft de Heer geschreven jouw naam
Tussen al die sterren
Die daar hoog te schitt'ren staan
Tussen al die sterren
Heeft de Heer jouw leven bestemd
Tussen al die sterren
In zijn rijk, heel dicht bij hem
تم نشره بواسطة citlālicue في 2016-10-24
الترجمة
Bütün yıldızların arasına
Bütün yıldızların arasına
Adını yazdı tanrı senin
Bütün yıldızların arasına
Yukarda göz kırpan
Bütün yıldızların arasına
Tanrı yaşamını belirledi senin
Bütün yıldızların arasına
Onun aleminde, ona çok yakın
Tanrının seni çok istediği gece
Gece
Seni iki varlıktan yarattığı gece
Sevgisinin ilk önce seni düşündüğü gece
O, sağ ol, o gece
Bütün yıldızların arasına
Adını yazdı tanrı senin
Bütün yıldızların arasına
Yukarda göz kırpan
Bütün yıldızların arasına
Tanrı yaşamını belirledi senin
Bütün yıldızların arasına
Onun aleminde, ona çok yakın
Tanrının ruhunu yeniden yaptığı gün
Gün
Senin çocuk olarak ona babadediğin gün
Senin kalbini bir konak yeri gibi ziyaret ettiği gün
O, sağ ol, o gün
Bütün yıldızların arasına
Adını yazdı tanrı senin
Bütün yıldızların arasına
Yukarda göz kırpan
Bütün yıldızların arasına
Tanrı yaşamını belirledi senin
Bütün yıldızların arasına
Onun aleminde, ona çok yakın
Tanrının seni kendisine çağıracağı akşam
Eski günlerin sona ereceği akşam
Tanrıyı umutla karşılayacağın akşam
O, sağ ol, her şey için.
Bütün yıldızların arasına
Adını yazdı tanrı senin
Bütün yıldızların arasına
Yukarda göz kırpan
Bütün yıldızların arasına
Tanrı yaşamını belirledi senin
Bütün yıldızların arasına
Onun aleminde, ona çok yakın
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Nikolai Yalchin | 6 years 11 months |
تم نشره بواسطة celalkabadayi في 2017-05-10
✕
Sœur Sourire: أعلى count@
1. | Dominique |
2. | Dominique [Dominique] (German Version) |
3. | Resurrection |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
celalkabadayi@hotmail.com
الاسم Celal Kabadayı
Guru poet-translator
مساهمة4834 translations, 982 songs, 18410 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
لغات native التركية, طليق الإنكليزية, الألمانية, advanced الفرنسية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الأذرية, الألمانية, الكردية (الكرمانجي), البرتغالية, الروسية