Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Babuszka ← إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

Babooshka

We won't forgive the history.
Every war is harsh.
Rockets are falling near
on buildings and kindergartens.
Next orders
for unaware soldiers.
Bravo to the courage of people on Snake Island.1
 
Where bases are bombarded,
heroes are born.
Where reserves are going to finish,
millionaires escape.
Stop to criminals.
A bullet entered through the pane.
Wife is crying for her husband
at a warehouse burnt down.
There are children and women there.
Glory to the fighting ones
and for the fucking disbelievers:
there has already been the time when Russia was kneeling down.
Russia will remember us
and the battle of Kharkov
where the roads are blocked
like the accounts of oligarchs.
Pain unites every nation.
Madness in eyes.
In every air raid, you can hear the fire.
I feel grief, again a shot, the heat of the fight.
People carry cocktails and flags tied together
'cause every life is worth the attention of a neighbour.
I'm proud I'm a Pole,
not a Russian aggressor.
We're an example,
not a barbaric country.
From the first bullet
to the last one - go and fight!
Stop Putin, fuck the war!
'Cause we all want peace.
 
Babooshka2is standing and crying
where the tanks entered.
She's crying over her grandson.
Our grandmothers were crying too.
Outside the window Russian aggression.
The sky of Kiev is burning.
History isn't humane.
May it not come full circle. (x2)
 
Stop the invasion.
Bloodshed is needless.
'Cause they'll tow you
like farmers towed the armoured car
where the people are hiding in the bunkers
and don't sleep another day.
Warm greetings to
all Foreign Legion.3
I have forseen the mourning
of samosely4Babooshka.
Ready for war
even when tanks will come
where bloody Dnieper flows.
The imperator is threatening us with death.
An actor turned out to be
an honourable president.
I was standing by the Pripyat river
and recording at Maidan.5
I was drinking vodka with a Ukrainian
where homes are under fire.
May the inskander6turn back before it buries everything.
I was walking in this underground
where a child came into this world.7
Let's fire up the columns
but not the army ones.8
Fortunetely, my ceiling is crumbling over my head due to this beat
but alarm sirens are howling in the ears of others.
Babooshka will hug. I'm worried about little brother.
What will the soul of the man who has seen it closely tell you?
Ukrainian flag is still waving in the wind.
This is how comedian's way leads to a statesman.
Together we'll move the Ural mountain range.
 
Babooshka2 is standing and crying
where the tanks entered.
She's crying over her grandson.
Our grandmothers were crying too.
Outside the window Russian aggression.
The sky of Kiev is burning.
History isn't humane.
May it not come full circle. (x2)
 
  • 1. Ukrainian island attacked by Russia on 24 February 2022
  • 2. a. b. "babooshka" is a Ukrainian word for "grandmother"
  • 3. foreign troops in the army
  • 4. "samosely" ("self-settlers" in Ukrainian) are residents of the 30-kilometer Chernobyl Exclusion Zone surrounding the most heavily contaminated areas near the Chernobyl Nuclear Power Plant in Belarus and Ukraine. These are the people that came back to that area after the Chernobyl disaster in 1986
  • 5. Maidan is one of the main squares in Kiev. It has been the traditional place for political rallies and protest campaigns.
  • 6. Iskander is a mobile short range ballistic missile
  • 7. Woman gave birth in Kyiv metro underpass
    https://www.bbc.com/news/av/world-europe-57099288
  • 8. He probably means: let's fire up speaker columns with music instead of tank columns
كلمات أصلية

Babuszka

كلمات الاغنية (البولندية)

Collections with "Babuszka"
Idioms from "Babuszka"
التعليقات