-
...Baby One More Time ← إلى الأوكرانية ترجم
53 translations•العربية #1+52 more, #2, Masonese, الأذرية, الألمانية #1, #2, #3, الأوكرانية, الأيطالية #1, #2, الاسبانية #1, #2, #3, #4, الاندونيسية, البرتغالية, البلغارية #1, #2, البوسنية, البولندية, التايلاندية, التركية #1, #2, #3, #4, #5, التشيكية, الدنماركية, الروسية, الرومانية, السويدية, الصربية, الصينية, العبرية, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية #1, #2, الفيليبنية/التاغالوغية, الكاتلونية, الكرواتية, الكورية, اللاتافية, اللتوانية, المقدونية, النرويجية #1, #2, الهنغارية #1, #2, اليونانية #1, #2, سلوفينية, لغة الجبل الأسود
✕
الترجمة
Крихітко, ще раз (Kryhitko, shche raz)
О крихітко, крихітко
О крихітко, крихітко
О крихітко, крихітко
Звідки я могла знати
Що щось тут було не так
О крихітко, крихітко
Мені не варто було відпускати тебе
А зараз тобі не вистачає натяків, так
Покажи мені, як ти хочеш, щоб воно було
Скажи мені, крихітко
Бо я хочу знати зараз, що ми маємо
Моя самотність вбиває мене (І я)
Я маю зізнатись, я все ще вірю (Все ще вірю)
Коли я не з тобою, я з'їжджаю з глузду
Дай мені знак
Вдар мене, крихітко, ще раз
О крихітко, крихітко
Причина, чому я дихаю, це ти
Хлопче, ти осліпив мене
О крихітко, крихітко
Немає нічого, чого б я не зробила
Це не так, як я планувала
Покажи мені, як ти хочеш, щоб це було
Скажи мені, крихітко
Бо я хочу знати зараз, що ми маємо
Моя самотність вбиває мене (І я)
Я маю зізнатись, я все ще вірю (Все ще вірю)
Коли я не з тобою, я з'їжджаю з глузду
Дай мені знак
Вдар мене, крихітко, ще раз
О крихітко, крихітко
О крихітко, крихітко
О, є, є
О крихітко, крихітко
Звідки я могла знати
О, гарна крихітко
Мені не варто було тебе відпускати
Я маю зізнатися, що моя самотність
Вбиває мене
Хіба ти не знаєш, я все ще вірю (Все ще вірю)
Що ти будеш тут
І даш мені знак
Вдар мене, крихітко, ще раз
Моя самотність вбиває мене (І я)
Я маю зізнатись, я все ще вірю (Все ще вірю)
Коли я не з тобою, я з'їжджаю з глузду
Дай мені знак
Вдар мене, крихітко, ще раз
Я маю зізнатися, що моя самотність
Вбиває мене
Хіба ти не знаєш, я все ще вірю (Все ще вірю)
Що ти будеш тут
І даш мені знак
Вдар мене, крихітко, ще раз
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Сновида في 2012-05-30
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "...Baby One More ..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Just Dance 3 (including DLC) |
3. | Number One Hits in France (1999) |
Britney Spears: أعلى count@
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Віталій
الدور: Expert
مساهمة376 translations, 1 transliteration, 79 songs, 1664 thanks received, 88 translation requests fulfilled for 22 members, added 5 idioms, explained 1 idiom, left 48 comments
لغات native الروسية, الأوكرانية, طليق الروسية البيضاء, الإنكليزية, البولندية, beginner الفرنسية, الأيطالية, الاسبانية
The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.