Bad Liver and a Broken Heart (إلى الصربية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى الصربية ترجم

Loša jetra i Slomljeno srce

Imam lošu jetru i slomljeno srce
Popio sam reku pića od kada si me ostavila
Nemam problema sa piĆem, sve dok ne počnem da pijem
hej..voleo bih da si je poznavala, bili smo par,
Bila je oštra k`o brijač i meka kao molitva
Dobrodošli u nastavak sage,
bila je moja bolja polovina,
a ja sam bio samo džukela
I tako sam se spustio,
bio sam ošamućen, sedeo na stolici
Zato kupite ovu budalu
sa malo duše okupane alkoholom,
u ovom baru železničke stanice
 
I svi ovi kondukteri i vratari,
a ja sam bio van svakog kvarteta
I ovaj epitaf je posledica,
jer sam izabrao ovaj svoj put,
hej, hajde..Kato
On je advokat, nije on bio za tebe
Ne, Mesec nije romantičan, zastrašjuć je kao pakao,
hmm..neki momak pokušava da mi uvali sat
 
Naći ćemo se na dnu flaše jeftinog pića
Dobio sam flašu snova,
tako dakle izgleda biti preterano osetljiv
Možete imenovati svoj otrov,
nastaviti dalje , napraviti malo buke
Nisam sentimentalan, ovo nije kupovina,
to je iznajmljivanje, ovo je čistilište,
Hej, koja je tvoja priča, čak me nije ni nešto briga
Zato što imam svoj dvostruki krst koji nosim
 
Videću vaš Red Label,
ja ću vas još jednom podići,
 
Možeš da me uguraš u taksi,
ne mogu više da pijem,
Zato što me ometa ovaj plamen
koji pokreće noćne dame,
Nisam tako otporan na plamen
To naravno nije ništa osim ostatka uveravanja,
da potkrepite glasine koje ste čuli
 
تم نشره بواسطة transiberiantransiberian في الجمعة, 11/01/2019 - 22:06
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

Bad Liver and a Broken Heart

ترجمات أخرى للأغنية "Bad Liver and a ..."
الصربية transiberian
Idioms from "Bad Liver and a ..."
See also
التعليقات