Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

بحلف كرمالك (Bahlef Karmalk) (الترجمة الحرفية)

بحلف كرمالك

الكل بيحلف كرمالك
بعمل شو ما بدك وكتر
هنيالك شو عبالك
قلبك فاضي وبعدو مسكر
 
اكتار اللي بيحبوكي
يتمنو مره يحاكوكي
لو مره صدفه شافوكي
تلقي شارع كلو اسكر
 
انا حلمي نبقى سوى
وانا قابل وبأي شروط
حبيني كرمال الهوى
خليني على قلبك افوت
 
من نظره وحده بتتحبي
شوفيها لو مره تحبي
انا فيكي شو معزب قلبي
وحياتك انا تكي واموت
 
ناطر بتحاكي حاله
ضيعتي في الحب قلوب
ما بترضي تمشي الهنا
ما عرفتي للحب ظروف
 
اللي بميل على شرقك
بتروحي غرب بيبلألك
واللي بميل عالشمالك
يا روحي بتروحيلو جنوب
 
تم نشره بواسطة MJ-Q8MJ-Q8 في الخميس, 02/12/2021 - 17:53
تعليقات الناشر:

كلمات الشاعر : رأفت مصلح
الحان : مدحت جبران
توزيع موسيقي : مصعب و محمد ولويل

الترجمة الحرفية
Align paragraphs

Bahlef Karmalk

Alkel Behlef Karmalk
Ba’amel Sho Ma Bedk Wak’thar
hanialk Sho Abalek
Kalbak Fade Obado Musker
 
Aktar Ale Behboki
Yetmano Mera Yahakoki
Low Mra Sadfa Shafoki
Talaki Share Klo Esker
 
Ana Helmi Nabqa Sawa
Wana Qabel Wabai Sharut
Hebeini Karmal Al-huwa
Khleini Ala Kalbak Avot
 
Min Nazra Wa’hdeh Bet’thapi
Sho’feha Low Mara Tahbi
Ana Feke Sho Mozab Kalabi
Wahyatik Ana Teki Wa’mot
 
Nater Bethaki Halih
Deati Fe Al-hab Kloup
Ma Batradi Tem’shi Al-hana
Ma Arafti Lehab Zarouf
 
Ale Bamil Ala Sharqak
Betrohi Gharb Beplalk
Waley Bamil Ala’shamalik
Ya Rohi Betro’hilo Jenoub
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

تم نشره بواسطة MJ-Q8MJ-Q8 في الجمعة, 03/12/2021 - 20:06
ترجمة اسم الأغنية
الترجمة الحرفية MJ-Q8
Idioms from "بحلف كرمالك"
التعليقات
Read about music throughout history