-
Balada za dvoje ← إلى البولندية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Balada za dvoje
Nocas mi se ljube usne tvoje,
nocas mi se s tobom zari zar
Ova balada, samo za nas dvoje,
verom ceznje moje je pisana
Vec dugo cekam pravu priliku, pravu rijec,
trenutak njeznosti, kad kazem 'volim te'
ref:
Ne dam nikom da te dirne, da te miluje
da mjesto usana ti mojih, strasti smiruje,
samo te za sebe zelim, moje najdraze,
jer u tebi spava moje sve...
Nocas mi je srce k'o od stakla,
nocas sam vise nego ikad tvoj
Moju ljubav suzom si dotakla
na tvom dlanu, citav svijet je moj
Vec dugo cekam pravu priliku, pravu rijec,
trenutak njeznosti, kad kazem 'volim te'
ref: 1x
Ne dam nikom da te dirne, da te miluje
الترجمة
Ballada dla dwojga
Dzisiejszej nocy chcę pocałować twoje usta,
Dzisiejszej nocy chcę z Tobą walczyć z ognia żarem
Ta ballada tylko dla nas dwojga,
Z wiarą w moją tęsknotę jest napisana
Długo czekałem na idealną szansę, właściwe słowo,
Chwilę czułości, kiedy mówię "kocham Cię"
Ref:
Nie pozwalam nikomu Cię dotykać, przytulać
Aby miejsce moich ust zaspokoiło Twoje namiętności,
Pragnę Cię tylko dla siebie, moja najdroższa,
Bo moje wszystko śpi w Tobie...
Dzisiejszej nocy moje serce jest jak szkło,
Dzisiejszej nocy jestem twój bardziej niż kiedykolwiek
Dotknęłaś mojej miłości łzą
Cały mój świat jest w Twojej dłoni,
Długo czekałem na idealną szansę, właściwe słowo,
Chwilę czułości, kiedy mówię "kocham Cię"
Ref: 1x
Nie pozwalam nikomu Cię dotykać, przytulać
✕
Šako Polumenta: أعلى count@
1. | Disem Za Tebe |
2. | Ljepša od noći |
3. | Eh sto nisam sunce |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Guru
مساهمة4643 translations, 3452 songs, 356 collections, 1825 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 10 members, added 139 idioms, explained 120 idioms, left 241 comments, added 5 annotations
لغات native البولندية, طليق الإنكليزية, intermediate الإنكليزية, beginner الألمانية, السويدية