Bambola di Pezza (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
A A

Rag Doll

Like a painting I left incomplete.
Like a film that has no end.
You are what my life is missing.
My words of love don't fly anymore.
 
You silence dissolves in a tea.
You have no honey, only bile for me.
This love will be my prison
if I don't declare your cheating as innocent.
 
I'd sell my soul to the devil
so as not to feel trapped in a corner.
I look for you in everything
but then I lose you in silence.
In my eyes, I have two black stars
that hide my love from you.
My heart is full of sorrow.
I'm a rag doll.
 
So much silence in every cloud
that will release its rain inside me.
I wish I would tell you all the truth
but only the moon will listen
and she'll look at you.
 
I'd sell my soul to the devil
so as not to feel trapped in a corner.
I look for you in everything
but then I lose you in silence.
In my eyes, I have two black stars
that hide my love from you.
My heart is full of sorrow.
I'm a rag doll.
 
I'm not afraid of the hellfire
that burns its lost souls.
This silence seems eternal
and my winter doesn't end.
On your return, I'll be far away,
lost amidst the steps of tango.
My heart dies of bitterness
inside a rag doll.
 
'Translation is a bridge between cultures'.

Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
تم نشره بواسطة BlackRyderBlackRyder في الثلاثاء, 20/08/2019 - 01:42
الأيطاليةالأيطالية

Bambola di Pezza

ترجمات أخرى للأغنية "Bambola di Pezza"
الإنكليزية BlackRyder
Collections with "Bambola di Pezza"
La Oreja de Van Gogh: Top 3
التعليقات